查看乱码的火眼金睛
2000-07-23· 木鱼·电脑科技
今天一共收到了十二封邮件，有两封是朋友的来信，三封是与网友的学习交流，还有是两封报刊编辑部的来信，四封是不知那来的邮件，两封广告，两封是奇怪的文字，甚至一个字都无法认识。
晚上准备给一个刚通过网络电话认识的香港网友回信，突然想起来，他的来信是BIG5码的，我通过OE的“编码”菜单可以正常识别，但他那里却不能查看GB码的邮件，可我又不会用BIG5的输入法，这可怎么办。
对了，何不试试朋友刚为我推荐的“乱码查看器”，一试之下，大喜过望，连连感谢网友的雪中送炭。
我用的这个版本是：V2.20。下载包不需安装，直接解压到一个目录下就可以，文件有二，一曰：CodeView.exe，一曰：Readme.txt。真正环保，真正绿色。主文件CODEVIEW.EXE，运行后的界面如下。
不需要一般的菜单，简简单单的两行菜单条，垂直置放的两个窗口，让人一看就感觉使用不会复杂。软件的使用也不需要进行设置，拿来就用。
我打开接收邮件程序，先选中那封乱码邮件，将邮件正文的内容全部选择粘贴到“乱码查看器”源窗口中，用鼠标一点“自动”按钮，哇！正确的内容一下子就显示了出来，不过看看内容却有些生气，是一封介绍某个网站开通，请求访问的邮件。真是的，连个邮件也发不好，做出来的网站能成个什么样子。
接下来该给香港的网友写信了，用“表形码”一挥而就，前后没用了二十分钟信写完了，把信的内容拷贝粘贴到“乱码查看器”的源窗口中，按一下“GB->BIG5”的按钮，一封BIG5码的信转换完毕。然后将转换后的文本粘贴到新邮件中给网友寄去了。
“乱码查看器”可以自动识别BIG5码，可以实现繁体中文和简体中文互相转换，支持的编码方式有MIME/BASE64，Quoted-Printable，HZ和UUCode四种形式的编码和解码，并且可以做到多种乱码混合在一起时可以正确识别。能够实时监视剪贴板，平时隐藏在系统工具栏中，智能弹出、自动解码等。真是小软件解决大问题呀。