|
发信人: aya1128(七彩神灯) 整理人: ck19780(2003-12-24 23:13:01), 站内信件 |
| 到我的收音机来 http://[email protected]
日语会话收音机 (转自星才网） 紹介(しょうかい) 田中(たなか)：皆(みな)さん、おはようございます。 わたしは田中(たなか)です。 どうぞよろしく。 ラオ：始(はじ)めまして。 わたしはインドのラオです。 東京(とうきょう)電気(でんき)の研修生(けんしゅうせい)です。 専門(せんもん)はコンピューターです。 どうぞよろしく。 受付(うけつけ)で ラ オ：３０８お願(ねが)いします。 木村(きむら)：はい、どうぞ。 これはあなたの手紙ですか。 ラ オ：はい、そうです。 どうも ありがとうございます。 木村(きむら)：あ、ちょっと待(ま)ってください。 このボールペンもあなたのですか。 ラ オ：いいえ、違います。 デパートで ラ オ：ちょっとすみません。 店員（てんいん)A：はい。 ラ オ：かばん売(う)り場(ば)はとこですか。 店員（てんいん)A：かばん売(う)り場(ば)ですか。５階(かい)です。 ラ オ：どうも。 店員（てんいん)B：いらっしゃいませ。 ラ オ：このかばんはいくらですか。 店員（てんいん)B：3,500円(えん)です。 ラ オ：じゃ、これをください。 スケジュール 加藤(かとう)：日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)は何時(なんじ)からですか。 ラ オ：９時(じ)からです。 加藤(かとう)：何時(なんじ)までですか。 ラ オ：１２時(じ)までです。 加藤(かとう)：そうですか。 今日(きょう)の午後(ごご)は何(なん)ですか。 ラ オ：講義(こうぎ)です。 加藤(かとう)：何時(なんじ)に終(お)わりますか。 ラ オ：５時(じ)に終(お)わります。 加藤(かとう)：毎日(まいにち)大変(たいへん)ですね。 電車(でんしゃ)に?の)る ラ オ：すみません。横浜(よこはま)までいくらですか。 女(おんな)の人(ひと)：３００円(えん)。 ラ オ：どうも。 * * * ラ オ：あ、木村(きむら)さん、どこへ行きますか。 木村（きむら）：うちへ帰(かえ)ります。ラオさんは？ ラ オ：友達(ともだち)のうちへ行きます この電車（でんしゃ)は横浜(よこはま)へ行きますか。 木村（きむら）：いいえ、行きません。３番線(ばんせん)ですよ。 ラ オ：そうですか。ありがとう。 映画(えいが)に行(い)く ラ オ：もしもし、佐藤さんですか。ラオです。 佐藤(さとう)：ああ、ラオさん。こんばんは。 ラ オ：あした暇(ひま)ですか。 佐藤(さとう)：ええ ラ オ：じゃ、いっしょに横浜(よこはま)で映画(えいが)を見ませんか。 佐藤(さとう)：いいですね。どこで会(あ）いますか。 ラ オ：３時に横浜(よこはま）駅(えき)で会(あ)いましょう。 佐藤(さとう)：わかりました。 ラ オ：じゃ、またあした。 プレゼント ア リ：リーさん、誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。 これはプレゼントです。どうぞ。 リー ：わあ、何(なん)ですか。 ア リ：インドネシアのシャツです。 リー ：どうもありがとうございます。 ア リ：どういたしまして。 * * * 田中(たなか)：いいシャツですね。 リー ：これですか。 誕生日(たんじょうび)にアリさんにもらいました。 センター訪問（ほうもん) 加藤(かとう)：やあ、ラオさん、しばらくですね。 お元気(げんき)ですか。 ラ オ：はい、元気(げんき)です。 どうぞこちらへ。 * * * ラ オ：コーヒーはいかがですか。 加藤(かとう)：あ、どうも。 いただきます。 おいしいコーヒーですね。 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)はどうですか。 ラ オ：そうですね。難(むずか）しいですが、おもしろいです。 病 気(びょうき） ラ オ：田中(たなか)さん。 田 中：はい、何(なん)ですか。 ラ オ：すみませんが、薬(くすり)をください。 田 中：どうしましたか。 ラ オ：かぜをひきました。 田 中：熱(ねつ)がありますか。 ラ オ：ええ、少(すこ)しあります。 田 中：じゃ、病院(びょういん)へ行(い)きましょう。 ラ オ：お願(ねが)いします。 道を聞く ラ オ：あのう、近くに郵便局がありますか。 木 村：ええ、ありますよ。駅の前です。。 ラ オ：駅の前？ 木 村：わかりませんか。じゃ、今地図を書きます。 駅はここです。 ラ オ：はい。 木 村：駅の前にデパートがあります。 郵便局はこの隣です。 ラ オ：ありがとう。じゃ、行ってまいります。 木 村：行っていらっしゃい。 郵便局で ラ オ：すみません。 この手紙はインドまでいくらですか。 局 員：80円です。 ラ オ：それからこの荷物もお願いします。 局 員：エアメールですか。 ラ オ：ええ。 局 員：2,700円です。 ラ オ：どのくらいかかりますか。 局 員：1週間ぐらいです。 旅行 ラ オ：ただいま。 木 村：お帰りなさい。 旅行はどうでしたか。 ラ オ：楽しいかったです。 でも、ちょっと疲れました。 木 村：天気はどうでしたか。 ラ オ：少し寒かったですが、とてもいい天気でした。 木 村：どこがよかったですか。 ラ オ：そうですね。京都がいちばんよかったです。 外出 ハ ン：いい天気ですね。 ラ オ：ええ。どこか行きたいですね。 ハ ン：横浜公園へ遊びに行きませんか。 ラ オ：いいですね。 * * * * ラ オ：きれいな公園ですね。 ハ ン：そうですね。···あ、もう12時ですよ。 ラ オ：おなかがすきましたね。 ハ ン：わたしはのどがかわきました。 ラ オ：あのレストランに入りませんか。 ハ ン：ええ、そうしましょう。 カメラ屋で 店 員：いらっしゃいませ。 ラ オ：すみません。あのカメラを見せてください。 店 員：はい、どうぞ。 ラ オ：いいカメラですが、高いですね。 もう少し安いのはありませんか。 店 員：こちらはいかがですか。30,000円です。 ラ オ：ううん···そうですね。 どうもすみません。また来ます。 家族 山 本：ラオさんは結婚していますか。 ラ オ：いいえ、独身です。 家族と一緒に住んでいます。 山 本：兄弟は何人ですか。 ラ オ：妹が二人います。 山 本：妹さんはおいくつですか。 ラ オ：上の妹さんは21です。銀行で働いています。 下の妹は18です。今大学で勉強しています。 レストランへ行く 木 村：勉強が終わってから、いっしょに食事しませんか。 ナロン：ええ、どこへ行きますか。 木 村：ナロンさんは何が食べたいですか。 ナロン：何でもいいです。 木 村：じゃ、安くて、いい店がありますから、そこへ行きましょう。 * * * * 木 村：何にしますか。 ナロン：ええと··· 木 村：この店はハンバーグがおいしいですよ。 ナロン：じゃ、それにします。 木 村：すみません。ハンバーグをふたつお願いします。 工場見学 田 中：工場の中で機械や製品に触らないでください。 ラ オ：わかりました。 * * * * ラ オ：わあ、すごい音ですね。 田中さん、あのロボットの写真を撮ってもいいですか。 田 中：いいえ、だめです。 許可をもらわなければなりません。 ラ オ：そうですか。残念です。 スキー 木 村：来週スキーに行きませんか。 ラ オ：行きたいですが、わたしはスキーができません。 木 村：大丈夫簡単ですから。 * * * * ラ オ：木村さんはスキーが上手ですね。 木 村：ラオさんも上手ですよ。 ラ オ：いいえ、まだまだだめです。 もっと練習しないと··· 木 村：じゃ、昼ごはんを食べる前に、もう少し練習しましょう。 訪問 ナロン：ごめんください。 山 本：やあ、いらっしゃい。さあ、どうぞ。 ナロン：失礼します。 * * * * 奥さん：すき焼きです。食べたことがありますか。 ナロン：いいえ、ありません。初めてです。 奥さん：そうですか。おいしいですよ。 どうぞたくさん食べてください。 * * * * ナロン：もう９時ですね。 そろそろ失礼します。 きょうはどうもありがとうございました。 パーティー 田 中：もしもし、林さんですか。 林さんの弟：はい、そうです。 田 中：田中ですが、一郎さんをお願いします。 * * * * 田 中：あ、林君。あしたの晩暇？ 林 ：うん、暇だよ。どうして。 田 中：パーティーに行かない？ 林 ：いいね。場所はどこ？ 田 中：富士ホテル。６時ごろホテルのロビーで待っているよ。 林 ：わかった。じゃ、またあした。 会議 田 中：見学について何か意見がありますか。 ナロン：見学はみんなよかったです。 ラ オ：わたしもそう思います。 日本はほんとうに技術が進んでいると思います。 田 中：これからどんな工場を見学したいですか。 ナロン：わたしはもう少し小さい工場を見学したい。 田 中：そうですか。ほかの皆さんはどうですか。 みんな：わたしたちも同じ意見です。 仕事のあとで 田 中：鈴木さん、今晩いっしょに食事に行きませんか。 鈴 木：ええ、いいですね。 田 中：木村さんもいっしょにどうですか。 木 村：すみません。今晩はちょっと友達に会う約束が ありますから、また今度お願いします。 田 中：そうですか。残念ですね。 木 村：じゃ、お先に失礼します。 田 中：お疲れ様でした。 自動販売機 ラ オ：新宿までいくらですか。 佐 藤：230円です。 ラ オ：困ったな。細かいお金がありません。 佐 藤：大丈夫ですよ。 ここに千円札を入れて、230円のボタンを押すと、 切符とお釣りが出ます。 ラ オ：このボタンは何に使いますか。 佐 藤：同じ切符を2枚買うとき、使います。 日本語の勉強 林 ：今までどのくらい日本語を勉強しましたか。 ラ オ：インドで2週間ぐらい会社の人に教えて もらいました。それからセンターで5週間習いました。 林 ：ほんとうですか。上手ですね。 ひらがなやかたかなも習いましたか。 ラ オ：いいえ。これから自分で勉強したいと思います。 林 ：そうですか。じゃ、いい本がありますから、貸して あげますよ。頑張ってください。 一般研修が終わって 田 中：来週から実習ですね。 ラ オ：はい。 田 中：会社へ行っても、日本語の勉強を続けてください。 ラ オ：はい、そうします。 田 中：困ったことがあったら、いつでも手紙を書いてください。 ラ オ：はい、いろいろお世話になりました。 ほんとうにありがとうございました。 田 中：じゃ、どうぞお元気で。また会いましょう。 ----  日本语天堂
 |
|
[关闭][返回] |