精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 日语学习>>日本歌曲鉴赏>>日文歌词>>请帮忙翻译《红日》的日文歌词,拜托了

主题:请帮忙翻译《红日》的日文歌词,拜托了
发信人: candystone2000(晴天果果)
整理人: ck19780(2003-11-10 22:29:45), 站内信件
負けない事 投げ出さない事

逃げ出さない事 信じ抜く事
駄目になりそうな時

それが一番大事

負けない事投げ出さない事

逃げ出さない事信じ抜く事
涙 見せてもいいよ
それを忘れなければ

WOO OH—OH----


高価な墓石を建てるより
       
安くても生きてる

方がすばらしい
ここに居るだけで
傷ついてる人はいるけど

さんざ我儘言った後

あなたへの想いは
変わらないけど

見えてるやさしさに
時折り負けそうになる

ここにあなたが
居ないのが淋しいのじゃなくて

ここにあなたが

居ないと思う事が淋しい
WOO WOO—OH----

でも負けない事 投げ出さない事

逃げ出さない事 信じ抜く事
駄目になりそうな時

それが一番大事

WOO WOO—OH----


高価なニットをあげるより

下手でも手で

編んだ方が美しい
ここに無いものを
信じれるかどうかにある

今は遠くに離れてる

それでも生きていれば

いつかは逢える
でも傷つかぬように

嘘はくり返される

ここにあなたが

いないのがせつないのじゃなくて

ここにあなたが


[关闭][返回]