|
发信人: horsearmor(马甲) 整理人: icecream(2003-11-15 22:53:12), 站内信件 |
海伦·凯勒生活的故事（The Story of my life 中英对照）
海伦·凯勒生活的故事（中英对照） 种类：图书 作者：[美]海伦·凯勒 ISBN号：750021732 出版社：中国盲文出版社 版次：2002年10月第1版 印次：2002年10月第1次 页数/字数：308/200000 开本：850x1168 32 装帧：平装本 中图分类：美国文学(I712) 原价：￥20元 读本书就是与一颗伟大的心灵对话。一个蔑视苦难，战胜苦难从而创造璀璨人生的女性，你一定有要与之对话的欲望。 作者是一个又聋又盲又哑的残疾人，但她凭着手摸可以认识周围的世界。她的生活兴趣非常宽广，读书是她最大的嗜好，她还会骑马，游泳，她喜欢参观博物馆，爱戏剧，靠手摸，她能欣赏古希腊雕塑的美。这部著作无疑是第一流的文学作品，但作为励志作品来读意义更为深远。 20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她就是海伦·凯勒，一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的88个春秋，却熬过了87年无光、无声、无语的孤绝岁月的弱女子。 然而，正是这么一个幽闭在盲聋哑世界里的人，竟然毕业于哈佛大学雷德吉利夫学院，并用生命的全部力量处处奔走，建起了一家家慈善机构，为残疾人造福。她不仅用行动来证明了人类战胜生命挑战的勇气，而且还将自已所经历的痛苦和幸福记录下来，给后世以勉励。 海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作，作者以真实、自然的笔触再现了自已生命之初21年的生活，为世人留下了一首永难遗忘的生命之歌。该书发表于1902年。美国著名作家海尔博士评论说：1902年文学上最重要的两大贡献是吉卜林的《吉姆》和海伦·凯勒的《我的生活》。 整整100年，今天当我们重读这部著作时，我们依然能发现其所闪耀的光芒——人类的精神远远超越了时空的限制。书中人物所展现出的品质、意志、耐力等强烈地震撼着我们，给蒙尘的心灵以洗涤。 四肢健全的人，可能难以体验残疾的痛苦；正如和平年代的某些人，居然希望有战争刺激一样。殊不知，生命是脆弱的，当所有的假设变成现实时，一切已为时太晚，因此，无论是在什么样的年代，爱和勇气都是我们生存的的基础，这也就是我们出版此书的目的。 《我的生活》中国已经出版过多个优秀的版本，但大多数都已经没有再版了，读者已经很难在书店看到这本书。此外，海伦·凯勒许多著作也没有翻译成中文出版，人们对她的了解仅仅局限于一些简单的介绍。在综合这些问题的基础上，我们重新编译了本书，即将《我的生活》、《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表于美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》进行汇编，完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生。许多文字还是第一次与中国读者见面。 本书背景： 海伦·凯勒在1904年以优等学业成绩毕业于美国拉德克利夫学院。这部书是大学二年级时在她的英文教师查尔斯·唐逊德·柯普兰德和文艺评论家约翰·玫西的帮助和鼓励之下写成的。1902年4月起在《妇女家庭杂志》上分五期连续刊载，1903年3月正式出书。 她在大学二年级读书时才21岁，有人提议请她和她的老师莎莉文小姐合作写一本自传体的书，她开始考虑到学校功课太忙，没有时间写书，经过一番踌躇，最后才同意，并且开始产生了将来当个作家的念头。在往后的六十多年中她一共写下14部著作。 目录： 序 译者前言 1．跌入梦魇 2．小霸王 3．奔向光明 4．再塑生命的人 5．亲近大自然 6．挑战语言 7．畅游在知识的海洋 8．难忘的圣诞节 9．波士顿之行 10．海滨假日 11．山间秋季 12．北方的冬大 13．“我现在不是哑巴了” 14．《霜王》事件 15．参观世界博览会 16．驾驭拉丁语 17．在赖特－赫马森聋人学校 18．在坎布里奇女子学校 19．备考拉德克利夫学院 20．大学时代 21．嗜书如命 22．多姿多彩的生活 23．一双双托满阳光的手 假如我拥有三天光明 书信选择 编后语 The story of my life ---- |
|
[关闭][返回] |