精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>谈天说地>>● 海外华人>>天涯有情篇>>游子情怀>>开学三天~~

主题:开学三天~~
发信人: 54213(云海)
整理人: ccu13650(2003-08-09 13:24:15), 站内信件
三天遇到三个本来就认识的一年级小MM~~她们好象都不太好。 

第一个,是找我来帮忙排课、查分、以及一起上日文的。读BACHELOR OF COMMERCE/BACHELOR OF ECONOMICS。她考试的4门课有一门NEAR PASS,需要补考。可补考时间一般在1月20日以后……她那个时候应该在国外了~~现在很郁闷,不知道如何是好。 

第二个,是我上日文TUTE是碰到的。读BACHELOR OF INFORMATION SYSTEM/BACHELOR OF ARTS。她4门FAIL一门。当我把MONASH的EXCLUSION RULE告诉她以后,把她紧张的~~怕自己如果再FAIL,会被踢出去~~ 

第三个,是我以前语言学校的,今天在BUS站碰到。读BACHELOR 0F COMMERCE/BACHELOR OF ECONOMICS。……这个最惨……4门课,三门FAIL!一门NEAR PASS!!我的天啊!!你怎么做到的!!ACCOUNTING才考6分!!她还在那里想当初……想当初我HIGH SCHOOL时还是很好的呢~~(她是CAMBERWELL GRAMMAR的,可以说是最好的私校!)当初有什么用啊,大学和HIGH SCHOOL本来就是完全不同的。呵呵,她知道自己不能在FAIL了,多FAIL一科,她就会被踢出学校……这个处境好惨~~ 

MONASH是这样的,同样的一门课FAIL两遍,或者一年FAIL超过一半(一般是4门)的课程,就要接受EXCLUTION COMMITTEE的调查~~如果不通过,就会被踢,而且一年之内不能再报MONASH的任何COURSE~~~ 

上面三个都是DOUBLE DEGREE的,一般水平不会太差。可是现在……唉~~对某些人而言,进了大学,才是噩梦的开始~~~~三个都不敢对家里说,真可怜~ 

记得去墨大的几个小朋友似乎也好不到哪里去。去年,有两个我认识的告诉我,第一学期4门全部FAIL。今年也有一个,在考试前就提前告知我,她可能4门FAIL…… 

日子还长着呢~~4年……呵呵~~其实也很快……




----
那片笑声让我想起我的那些花儿,在我生命每个角落静静为我开着, 
我曾以为我会永远守在他身旁,今天我们已经离去在人海茫茫。 
他们都老了吧?他们在哪里呀?我们就这样各自奔天涯。 
啦……想她。啦…她还在开吗? 
啦……去呀!她们已经被风吹走散落在天涯。 

有些故事还没讲完那就算了吧!那些心情在岁月中已经难辨真假, 
如今这里荒草丛生没有了鲜花,好在曾经拥有你们的春秋和冬夏。 
他们都老了吧?他们在哪里呀?我们就这样各自奔天涯。 
啦……想她。啦…她还在开吗? 
啦……去呀!她们已经被风吹走散落在天涯。 

Where have all the flowers gone? Where the flowers gone? 
Where have all the young girls gone? Where did they all gone? 
Where have all the young men gone? Where the soldiers gone? 
Where have all the graveyards gone? Where have all they gone? 
他们都老了吧?他们在哪里呀?我们就这样各自奔天涯。 

        

[关闭][返回]