精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>谈天说地>>○ 粤黎越正>>>>广东网友至情至正嘅广州话>>大家试下将下边呢篇野翻译成普通话啊!

主题:大家试下将下边呢篇野翻译成普通话啊!
发信人: doltying()
整理人: cywx(2000-11-12 02:24:26), 站内信件
我静静鸡散水,
就好似我静静鸡咁踩嚟
我静静鸡yaap手,
同D云讲声“系咁先啦,喂”
河边个D金柳,
好似个新娘係黄昏晒太阳
反映係水上面个靓样,我个心度浮下浮下咁样。
……
但我唔可以唱K,
讲拜拜个支笛衰左
热天的昆虫都为我收声,
剑桥今晚正係哑左
我静静鸡散水,
我静静鸡散水,
就好似我静静鸡咁踩嚟:
我拍拍箩柚,
一D云都无拎,嫌重得滞。


唔好睇距甘简单啊,要翻译得好的话唔系甘容易家!

--
如果你喜欢攀岩、如果你喜欢滑板、如果你喜欢定向越野……
又或者你对滑翔、跳伞、滑草、滑雪以及野外探险有什么心得的话,那么欢迎你加入新的个人版——极限运动
http://doltying.club.netease.com

※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.105.41.139]

[关闭][返回]