发信人: yamamoto56(真剣な初心者)
整理人: wasabi_beauty(2003-07-19 21:26:29), 站内信件
|
a. お姉ちゃんが帰って来たら、すぐピアノの練習だ。
b. お姉ちゃんは帰って来たら、すぐピアノの練習だ。
この両者の意味の違いはどこから出てくるのか。どうして誰でもその違いが分かるのか。
※主格の支配領域と主題の支配領域
※主語は述語と張り合って、述語が表す出来事（動き、変化、状態、関係）の持ち主であることを表す。
主題は解説部分と張り合って、種々の関係でむすびつく。
(1)a. ［お姉ちゃんが－帰って来］たら、すぐピアノの練習だ。
cf. ［１０時になっ］たら、すぐピアノの練習だ。
(1)b. ［お姉ちゃんは］－［帰って来たら、すぐピアノの練習だ]。
cf. ［ピアノの練習は］－［お姉ちゃんが帰って来たらすぐ始める］。
［ピアノの練習は］－［１０時になったらすぐ始める］。
----
わが征くは星の大海
|
|