发信人: cywx()
整理人: cywx(2000-10-19 04:25:02), 站内信件
|
「煲粥」一词，在广东话里，是「长时间的拿着电话筒跟别人无聊地闲谈」。
那么，为何说三道四的讲电话，是叫「煲粥」，而不是「煲汤」或「煲饭」呢？
原来，「煲粥」，全名是「煲电话粥」。
「煲」，是广东自创字，有两意，一是煮食物的锅；二是「煮」也！
「煲粥」的主要材料，本来是用米，而现今却换上电话，即变相成为没有用米来
煮吧！
没有用米去煲的粥，广东人称之为「无米粥」；没有米的粥，就是没有「米气」
了！
广东人指一个人做事不负责，不中用、无聊或无谓时，就叫「无米气」或「唔凑
米气」。
煮粥吃，是想有热粥暖肚，对身体有益，若吃了没有米气的没营养的水，便算多
余不中用的吧！
拿电话讲一大堆无谓无聊的废话，无终又是不会做出点甚么成绩来，便是名符其
实的「煲电话粥」了！
--
我也需要人来陪 不让我心碎 让我爱到深处不后悔 其实我并不像他们说的 那样多刺难以安慰
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.38.1]
|
|
>>广州俚语>>煲粥