发信人: fivedragons()
整理人: cywx(2000-08-05 13:17:21), 站内信件
|
撚:
「撚」讀作ｎａｎ２。此字乃是假借字，「撚」字原來是指捏取、
揉搓、撥弄之類的動作。而粗口「撚」字意思是：
１：作名詞用，「陽具」的意思，量詞是「條」或「碌」。
例子：大家男兒一條撚
（大家男性都是一條陽具。）
２：語氣助詞，本身無意思，用作加強語氣。
例子：玩撚完！
（一切都完了！）
３：助詞，用作顛倒句子意思。
例子：有撚飯食！
（沒有飯吃。）
文法：
就「撚」字的應用方式來說，用作單獨字句使用的比例較少。
「撚」字通常會混雜在正規語言之間，幫助加強語氣。如果作
名詞用，只需像普通名詞般使用即可，「撚」字作名詞用的例子：
好大條撚
（很大條的陽具。）
索女含撚好難忍
（漂亮的女郎含著陽具，令人很難忍受。）
「撚」字所以最多人用，是因它用作詞氣助詞時易上口、最能填
補句子的空隙。通常放在句子的形容詞、動詞或名詞之前，但不會放
在句首，用作加強句子語氣，例子：
形容詞前：條友好過癮 → 條友好撚過癮
（過癮是形容詞。）
好好玩呀！？ → 好撚好玩呀！？
（好玩是形容詞。）
名詞前 ：食屎 → 食撚屎
（屎是名詞。）
動詞前 ：唔食 → 唔撚食
（食是動詞。）
另外「撚」字亦可以加入一句句子中，使該句成為反話，使用
方法和「語氣助詞」差不多。例子：
有用 → 有撚用
（沒有用的意思。）
係 → 係撚
（不是的意思。這個是特別例子，撚字很少會放在句末。）
將「撚」字夾雜入一句句子的例子：
好想搞大佢黎玩！
→好撚想搞大佢黎玩！
（這是最正統的說法。重點在於「好想」。）
→好想搞撚大佢黎玩！
（重點在於「搞大」。）
→好撚想搞撚大佢黎玩！
（略嫌累贅。）
常見的單獨字句應用：
含撚
（用口含著陽具。常用作辱罵他人，包括同性。）
--
Evil Angels——广州十三妹
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.36.7]
|
|
>>关于粗口>>粗口字義與應用--撚