|
发信人: wasabi_beauty(风邪芹菜~~~) 整理人: ck19780(2003-07-18 13:23:30), 站内信件 |
| %%%%% 思わず うっかり つい *****
“思わず”は、多くの場合、他からきっかけや刺激を与えられて、瞬間的にある行動を取ってしまう様子を言う。例えば、“思わず大きな声で呼ぶ”、“うれしさのあまり、思わず抱きしめた”“思わず本音をはく”。 “うっかり”は不注意でしてしまう動きに使われて後悔の気持ちを伴うことが多い。例えば、“うっかり約束を忘れてしまった”“うっかりして乗り越した”“うっかり書き間違った”。 “つい”は外から働きかきられて、してはいけないことをしてしまう時に使われるため、“うっかり”と同じように後悔の気持ちを伴うことが多い。例えば、“つい口が滑って秘密を漏らした”。また、他の二語と異なり、“ケーキを見るとつい手が出る”“彼女に電話するとつい長くなってしまう”のように、条件反射的、習慣的に事を行ってしまう時に使われることが多い。 ---- 
看看芹菜绿色的菜园子 |
|
[关闭][返回] |