发信人: kankan503is(嗯)
整理人: ck19780(2003-06-30 00:56:17), 站内信件
|
以前发在北社的，今天到这里来发一次
1 わけ
理由
A.税収不足になってわけはなんですか？
税收不足的理由是什么？
２わけだ
当然的结果
A.遊んでばかりいるのだから、お金がなくなるわけだ。
B.内戦状態が十年も続いていれば、犠牲者が多く出るわけだ。？
３わけではない
全文的否定
A.人間は仕事をするために生まれて来たわけではない。
人类并不是为了工作才诞生的
4 わけがない
可能性为零
A.そんな難しいこと子供に分かるわけがない。
这么难的问题小孩子不可能明白
5 わけにはいかない
不行，不可以
A.試験の前だから、遊んでいるわけには行かない。
B.その頃私は医者に酒を止められていたから、飲むわけにはいかなかった。
６ ないわけにはいかない
必须如何如何，相当于しなければならない
A.国民は税金を納めないわけにはいかない。
国民必须纳税
7 わけ（は）ない
简单 没问题
A.彼は秀才だから、そんな問題はわけなくできます。
B.泥棒にとって三階の窓から侵入することぐらい、わけないことだろうだ。
８ わけがわからない
不可理解
なにかなんだかわけがわからない、はじめから説明してくれ。
|
|