|
发信人: meipeng(原来) 整理人: jasminwen(2003-06-12 15:02:10), 站内信件 |
| 三产 tertiary industry
三高农业 "three highs" agriculture (high yield, high quality and high efficiency agriculture) 散户 retail / private investor 三角债 chain debt 三来一补企业 "the enterprises that process raw materials on clients' demands, assemble parts for the clients and process according to the clients' samples; or engage in compensation trade." 三通 "three direct links of trade, mail, and air and shipping services across the Taiwan Straits " 三无企业 "three-no-enterprises (It refers to enterprises with no capital, no plant, and no administrative structure.)" 三资企业(中外合资企业,中外合作企业,外商独资企业) "three kinds of foreign-invested enterprises or ventures: Sino-foreign joint ventures, cooperative businesses and exclusively foreign-owned ent 上岗 go to one's post; go on duty erprises in China " 商检局 Commodity Inspection Bureau 商品房空置的现象 the vacancy problem in commercial housing 商品化 commercialization 商品经济 commodity economy 商品条码 bar code 上市 to be listed 上市公司 listed companies 商业炒作 commercial speculation 商业贷款 commercial loan 商业网点 commodity network 社会保障制度 social security system 社会福利彩票 social welfare lotteries 社会化服务体系 socialized service system; social service system 涉外经济 foreign-related business 社会主义市场经济 socialist market economy 市场饱和 market saturation; saturated market 市场化 marketization 市场疲软 sluggish market 市场占有率 market share 市场准入 market access 试点工程 pilot project 适度从紧的财政政策 moderately tight financial policy 实时达帐 real-time account settlement 实体经济 the real economy 实现小康目标 to achieve the goal of ensuring our people a relative comfortable life 适销对路的产品 readily marketable products 市盈率 p/e (price/earning) ratio 试用期 probationary period 市值 market capitalization 首次公开发行的股票 initial public offering (IPO) 收购兼并 merger and acquisition 售后服务 after-sale services 手机入网费 mobile access fee 收盘价 closing price 首期按揭 down-payment 授信贷款 credit extension loan 授信额度 line of credit 树立企业良好形象 foster a good and healthy company image 甩卖 clearance sale; be on sale 双赢局面 win-win situation 私人企业 private enterprise 私人游资 mobile private capital 私营企业 privately-run enterprise 所有权经营权分离 separate ownership from managerial authority 随行就市 prices fluctuating in response to market conditions 所得税 income tax 摊薄每股收益 diluted earning per share 谈判的筹码 bargain chip 套利 arbitrage 套期保值 hedge 逃税 tax evasion 讨债公司 debt-collection company 特别提款权 special drawing rights (SDR; SDRs) ; paper gold 特许税 franchise tax 特种债券 special bonds 提高农产品收购价格 the government's increase in its procurement prices (for farm products) 跳蚤市场 flea market 铁饭碗 iron rice bowl 贴现公司 discount house 贴现率 discount market 停薪留职 retain one's position with one's salary suspended; obtain an indefinite leave of absence from one's work unit 庭院经济 courtyard economy 通存通兑 the banking procedure where deposits and withdrawals are p通货混合,鸡尾酒式货币 currency cocktail 通货回笼 withdrawal of currency in circulation 通货紧缩 deflation (of currency) 通货升值 currency revaluation 同业拆借 inter-bank borrowing 统一市场 single market 统一税 "flat tax, consolidated tax" 投标 bid for; tender for 投机商号 bucket shop 偷税漏税 tax evasion 偷税、骗税、逃税、抗税 "tax evasion, tax fraud, and refusal to pay taxes " 投资风险 investment risk 投资环境 investment environment 投资主体 the investment subject 土地承包期 land contract period 脱贫致富 "cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity" 拖欠工资 arrents of wage 脱手 release grip 脱销 out of stock ----  欢迎来我的主页
|
|
[关闭][返回] |