|
发信人: dongguanlao(日语藤四郎) 整理人: ck19780(2003-05-07 12:34:01), 站内信件 |
| 日文中表示颜色的词的活用
【赤】あか、あかい ①有共产主义思想倾向：彼はあかだ（他是个赤色分子） ②完完全全：赤恥をかく （丢尽了人） ③害羞，不好意思： 赤くなる。（害羞） ④其它用法：赤にし（吝啬鬼）， 赤い信女（寡妇） 【青】あお、あおい ①吃惊的样子、神色：青い顔をしている（神色慌张） ②不成熟、不老练：青いことを言う（说话幼稚） ③其它用法：青い目 （鬼佬） ， 青息（ 叹气） 【黑】くろ、くろい ①有犯罪嫌疑：あいつはくろかもしれません。（那家伙可能是罪犯） ②隐私、不可告人的秘密：腹の黒い人（居心不良的人） ③围棋中的黑方：黒を持つ（持黑子） ④其它用法：黒人＜くろうと＞（内行人）、黒星（失败的标志）、 目の黒いうち（有生之年） 【白】しろ、しろい ①（指人）清白、无罪： 白になる（洗冤） ②围棋中的白方：白を持つ（持白子） ④其它用法：白星（成功、胜利的象征）、白いめ（白眼） 【黄色い】きいろい 阅历浅、经验少：嘴がきいろい（初出茅庐） 【緑】みどり ①树的嫩芽、松树的嫩叶：緑が美しい（嫩绿很美） ②其它用法： ミドリ（指在小学生上下学时维持交通秩序的女工作人员） みどりご（新生儿） 【桃色】ももいろ ①两性间的暧昧关系：桃色遊戯（乱搞男女关系） ②指有左翼思想倾向的人 【灰色】はいいろ 比喻阴暗、失望：灰色の人生（灰暗的人生） 【土気色】つちけいろ 比喻毫无生气的脸色：顔が土気色になる（面如土色） 【真っ赤】まっか ①不折不扣的：真っ赤な嘘（弥天大慌） ②勃然大怒的样子：真っ赤になって怒る（勃然大怒） ③害臊的样子：恥ずかしくて顔が真っ赤になる（害臊的满脸通红） 【紫】むらさき 酱油、紫丁香的别称。 ----  |
|
[关闭][返回] |