给五千年后子孙的信
爱因期坦
我们这个时代产生了许多天才人物，他们的发明可以使我们的生活舒
适得多。我们早已利用机器的力量横渡海洋，并且利用机械的力量可以使
人类从各种辛苦繁重的体力劳动中最后解放出来。我们学会了飞行，我们
用电磁波从地球的一个角落方便地同另一个角落互通讯息。
但是，商品的生产和分配却完全是无组织的。人人都生活在恐惧的阴
影里，生怕失业而遭受悲惨的贫困。而且在不同的国家里的人民还不时互
相残杀。由于这些原因，所有的人一想到将来，都不得不提心吊胆和极端
痛苦。所有这一切，都是由于群众的才能和品格，较之那些对社会产生真
正价值的少数人的才智和品格来，是无比地低下。
我相信后代会以一种自豪的心情和正当的优越感来读这封信。
[1938年10月在纽约东北郊准备于1939年春季开幕的世界展会工地上
把一些纪念品装在一只坚固的金属包裹解放的，埋在地下，准备等到五千
年后（公元6939 年）让后代子孙把它掘出来打开。爱因期坦的这封信也
封在里面。这封信最初发表在1938年9月台16日的《纽约时报》上。]
摘自《纪念爱因期坦译文集》
--
※ 来源:．网易虚拟社区北京站 http://bj.netease.com．[FROM: 202.101.174.151]
|
|