发信人: januswon(ジャネス)
整理人: ck19780(2003-05-26 20:43:53), 站内信件
|
線上翻譯資源
現時翻譯引擎準確度仍待改善
翻譯結果祗供參考
希望方便大家自助搜索外語情報
------------------------------------------------------------
網站/文本 翻譯
------------------------------------------------------------
網站﹕World Lingo
語言﹕12種(繁簡中荷英法德希意日韓葡俄西)
介面﹕12種(繁簡中荷英法德希意日韓葡俄西)
方式﹕網站﹐文本
特色﹕20種主題(一般/口語/電腦/經濟/法律等)
http://www.worldlingo.com/zh/products_services/computer_translation.html
------------------------------------------------------------
網站﹕ccSee看中文
語言﹕日中
介面﹕繁體中文﹐簡體中文
方式﹕網站/文本 (可選看中文﹐中日對照﹐看原文)
http://trans.myany.com/trans/
------------------------------------------------------------
網站﹕聯通國際
語言﹕英中日俄德
介面﹕簡體中文
方式﹕網站(英->繁簡中﹐簡中->英繁中日﹐日俄德->簡中)
文本(英漢﹐漢英﹐漢日)
http://www.165net.com/chindex.jsp
------------------------------------------------------------
Amikai翻譯引擎
網站﹕Amikai翻譯示範
語言﹕歐洲系(英法德意葡西-共18類)﹐亞洲系(英日韓中-共9類)
介面﹕日本語
方式﹕文本 (限定100字以內)
http://www.amikai.com/demo.jsp
網站﹕G-BOC
語言﹕日中韓英
介面﹕日中韓英
方式﹕日中韓網頁/文本﹐日英網頁﹐日英文本
簡體中文介面
http://www5.j-server.com/LUCGBOC/c3/ql_ex.cgi/http://www.g-boc.com/index_j.html?SLANG=ja&TLANG=zh&XTYPE=1
G-BOC主頁(可選中日英介面)
http://www.g-boc.com/
網站﹕OCN﹐英語Navi
語言﹕日
介面﹕日
方式﹕網頁﹐文本
http://www.ocn.ne.jp/translation/
http://www.eigo-navi.com/
網站﹕Excite﹐Lycos﹐@nifty﹐So-net
語言﹕日
介面﹕日
方式﹕文本﹐網頁﹐檢索
http://www.excite.co.jp/world/
http://translation.lycos.co.jp/
http://www.nifty.com/globalgate/
http://www.so-net.ne.jp/translation/ (無翻譯檢索功能)
------------------------------------------------------------
網站﹕Netomo
語言﹕韓->日
介面﹕-
方式﹕人手作業﹐將日文網址貼在下面一行之後便可
http://www.netomo.com:9812/
例﹕http://kr.yahoo.com/ 韓->日
-> http://www.netomo.com:9812/http://kr.yahoo.com/
------------------------------------------------------------
網站﹕翻譯Station J-Server Trial
語言﹕英繁簡中韓日
介面﹕日韓
方式﹕網站﹐文本
http://www.j-server.com/lang-t/ja/index.htm
------------------------------------------------------------
單字翻譯
------------------------------------------------------------
網站﹕Arcnet Online Dictionaries
語言﹕日英/英日/英中 等8類
介面﹕英
方式﹕單字
http://sangenjaya.arc.net.my/dict/index-e.html
------------------------------------------------------------
網站﹕易事達
語言﹕日英繁簡中
介面﹕繁簡中英泰
方式﹕單字
繁體中文介面
http://www.e-starnet.com.cn/big5/
日本語介面
http://www.e-starnet.com/default.asp
------------------------------------------------------------
其他
------------------------------------------------------------
網站﹕平假名眼鏡
語言﹕日
介面﹕日
方式﹕漢字->平假名注音
http://www.hiragana.jp/
------------------------------------------------------------
翻譯資源
------------------------------------------------------------
Translator's Internet Resources
http://www.kotoba.ne.jp/
介面﹕日
特色﹕資料豐富﹐不容錯過
---- 「日本語なんでも>」
「日本的不思議」
「奇猴日本風」
|
|