精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>谈天说地>>○ 粤黎越正>>>>趣谈粵语本字

主题:趣谈粵语本字
发信人: fivedragons(省港口罩联盟)
整理人: kendya(2003-04-19 22:52:47), 站内信件
白灼生海虾
  --
焯:焯的字义系火光、火烧,后来成为一种煮食的方法。


阿妈当正个孙仔係金波罗
                  --
叵:叵罗系古代一种酒杯,史书上载有北齐祖珽在皇帝赐宴时偷取金叵罗的事,
    可见金叵罗是名贵的器物。现被引申为矜贵的事物。


粵语称藏起来为"柄埋"
               --
屏:“书经”作传,曾把屏解作藏也。


你的技术很渣
          --
苴:指糟粕之类的废物,引申为低劣之意。


水静河飞
--------
水尽鹅飞


去打边炉
    --
甂:一种食器,器形不高但口大。


俾人恰到上门
    --
掐:愿意系用指甲按或刺,引申作以暴力欺凌别人。


去边度蒲
      --
浮:本意系游荡。



[关闭][返回]