发信人: yumyo163(猪仔骨@^_^)
整理人: ck19780(2003-03-08 22:40:11), 站内信件
|
OH~
扔书包都不是太明白哦
广辞苑说ピョコピョコ是1 小刻みにはねるさま
２ 頭などをしきりに上下するさま
３ 次次とあらわれるさま
我猜应该是3吧，如果说要译成汉语，我想是“跳啊跳”吧？怪怪的
【 在 ck19780 的大作中提到：】
:カエルピョコピョコみピョコピョコ。。。
:
:上边是一个日语绕口令，请问：
:
:ピョコピョコ解释成汉语应该是什么意思？
:
:......
|
|