发信人: wuxu-snake()
整理人: kados(2003-02-15 11:56:39), 站内信件
|
22.01.2003
4 new mobiles from Siemens on the CeBIT exhibition
In a press release at siemens.com, Siemens says that they will be presenting 4 new mobiles at CeBIT in Hannover 12. - 19. March this year. The focus will be on design, style and fun, e.g. with audio and video-player included. Probably it's finally time for the successor of SL45. Many people think that SL55 is the SL45-successor, but that is not right. SL55 is mainly a design-mobile and rumors says it will be presentet at the 3GSM World Congress in Cannes starting from 18th of February. Quote from Siemens site about Cannes: "Be prepared for our highlights at the 3GSM World Congress in Cannes 2003!"
[ Read the CeBIT press release ] [ Read the Cannes info ]
来自CLUB SIEMENS
中文大意:
1.西门子在2003.3.14——3.19的德国汉诺威CeBIT上将会推出四款新的MOBILE,都会包括音频和视频播放的相关模块或软件,当然还有各种娱乐的部分。
2.西门子在2003.2.18开始的3G World Congress(在法国的坎城Cannes举行)上,会推出SL45的接班人SL55,SL45在商务和娱乐上的成功将会被取代。
PS:上面的译文有的是自己加的东西,但基本上是正确的。
好期待CeBIT上的四款新机啊,不知道会是什么样子的。有兴趣的朋友可以点击上面的两个链接到相关网页看一下。下面贴一个3G大会的会场地形图给大家看看!
不知道坎城Cannes是哪里啊?!

---- 我用的就是西门子3618—野灰! 数码IT——让你体会
全新数码生活!
上海西门子 欢迎你! |
|