|
发信人: anmeilin(Candy) 整理人: anmeilin(2003-02-13 08:50:33), 站内信件 |
| 出处：ReasonHOT（http://reasonhot.yeah.net）
作者/翻译：Santa Baby 曾在韩国www。support-jtl。com 歌迷网站，以---{JTL领奖发言，中国歌迷伤心}，发表了我的意见。 从韩国FANS的言辞里得知，JTL是因为一些（小差错）所以，不知道中国歌迷的投票。 进入MTV投票时，在MTV KOREA中曾进行国“拉票宣传”节目。 在那个节目，JTL曾对大家说“一定要投我们的票呀！！韩国的FANS还有，中国的FANS。” TONY曾在节目中问了PD（导演），中国的歌迷也可以参与投票时，那个PD说，不可以参与，所以，JTL也是不太知道情况。 就象，他们没有想到韩国歌迷用“有料”手机投票（就是，负钱的），负几百万韩元的经费投票一样， 没有想到中国歌迷会到韩国网站去投票。 韩国歌迷们的亲切话语，给我的触动很大。（下面是翻译过来的） “也许，JTL是真的不知道中国歌迷也可以进行投票的，所以，没有提到，但是，我们知道你们是和我们一起奋战，投票的，不要太伤心难过，JTL知道了一定会很感激的。” “平时，JTL在韩国的interview，从他们话语中足以可以看到JTL是很爱中国歌迷的 。 他们有时会说，中国歌迷比韩国歌迷更爱我们[JTL]，我们都有点嫉妒你们，我们真的很羡慕你们。 这次，也许是不知道而已，但这不能说是忽略了中国歌迷呀！！他们很在乎你们的 ！！” “JTL知道了一定很感谢你们的，我们也很感激你们，我们也很尊敬中国的歌迷！！” “JTL刚到新加坡机场时，他们看到了很多中国的歌迷，他们都很吃惊呀！他们没有想到中国歌迷会来， 也许，也没有想到在中国也可以投票，所以。。。 不要太伤心了。JTL对中国歌迷的爱不比对韩国歌迷的少呀！” “如果，你们说JTL忽略中国歌迷，我们会伤心的。 他们平时，在韩国，谈起你们的时候，流露出的自豪和兴奋，还有爱，时，我们都羡慕你们呀！” “ 在搬奖礼上，做一个都能满足所有人的得奖发言也是难的，中国的歌迷，你们以爱，理解JTL哥哥们了！，JTL因为有你们中国歌迷感到很自豪的。” “因为是代表韩国，所以是不是做了强调，但是，这不能说是忽略了你们！” 他们一再嘱托我，一定要转告给中国歌迷们，JTL很爱中国歌迷，我们韩国歌迷也很尊敬你们（中国歌迷），也很爱你们（中国歌迷）！！ 这些都是亲术语，都是爱JTL的FANS说的话。 ----   
 |
|
[关闭][返回] |