精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 日语学习>>学习天地>>学习方法>>よい文章の書き方【3-4】

主题:よい文章の書き方【3-4】
发信人: ttt-jp(大梦谁先觉)
整理人: ck19780(2003-01-31 11:21:51), 站内信件
【3】主語と述語は、できるだけ近くに置く。 
 主語と述語の間に、たくさんの修飾語などを入れると、分かりにくい文になります。 
  ×悪い例 
  当時、中学生だった彼は、こけら落しの市民会館で開かれたコンサートで、ショパンの「雨だれ」を弾いた。 
  ○よい例 
  こけら落しの市民会館で開かれたコンサートで、当時、中学生だった彼は、ショパンの「雨だれ」を弾いた。 
  
【4】文章の書き出しは、短文のほうがよい。 
  書き出しの文があまり長いと、歯切れが悪く、読み手を引き付けることができません。できるだけ短く簡潔な方が、効果的です。 
  ×悪い例 
  吾輩は、名前もまだなく、どこで生まれたか頓と見当がつかない猫である。 
  ○よい例 
  吾輩は猫である。名前はまだない。
どこで生まれたか頓と見当がつかぬ。(夏目漱石『吾輩は猫である』より) 

[关闭][返回]