|
发信人: mouse99(Lmouse) 整理人: netsnakes(2003-01-11 11:47:10), 站内信件 |
| 简要翻译一下。。。
January 10, 2003 Diablo II users receiving a "Realm Down" DIABLO II用户受到“服务器停机” It has come to our attention that some players may be experiencing technical difficulties while using Diablo II or Diablo II: Lord of Destruction. Players have reported that their service will suddenly become interrupted during game play, showing the message "Connection Interrupted." Players are then unable to log back on to the Battle.net servers as they receive the message "Realm Down." 我们注意到一些玩家在使用DIABLO II或DIABLO II:LOD的时候遇到了技术困难 。玩家报告他们的服务会在游戏中忽然中断，显示信息“连接中断(C/I)”，玩家将受到“服务器停机”的信息而不能再登陆到BAttle.net服务器。 Our Battle.net team has determined that these messages may appear as a result of players using "add-on programs." We suggest that users refrain from using any sort of "add-ons" or run any other programs while playing Diablo II or any of our other games, as they are not supported and can cause undocumented problems while playing on Battle.net. 我们的BN小组已经觉察到这些信息是用户使用了“附加程序”而可能出现的结果。我们建议用户忍住不要使用这类附加程序或者在游戏时运行其他程序，甚至我们的其他游戏。因为他们不被支持而且可能会导致在BN游戏时无法证实的问题。 These programs include utilities such as "map-hacks" and many other different programs that can alter or "enhance" game play. Please note that we do not encourage the use of map-hacks or any other type of hacking utilities; and we are unable to assist players who are affected when using these types of programs. 这些程序包括了应用工具，比如“map-hack”和其他很多不同的能改变或增强游戏的程序。请注意，我们不鼓励使用map-hack或者任何其他类型的黑客工具；同时，我们对使用这些程序的玩家将不予援助。 ----  |
|
[关闭][返回] |