发信人: joyce_85(
)
整理人: ccu13650(2003-01-07 13:10:30), 站内信件
|
在西餐厅吃饭，结帐的时候，服务生会递给你每人一颗fortune cookie,掰开，是一张小纸条，一般是一些短小的英文句子。三言两语蕴藏丰丰富富的思想。侧着头回味片刻，会让你忘掉付帐的痛：P
张小娴小说<<三月里的幸福饼>>说的幸福饼指的就应该是这种fortune cookie,但是中文的fortune cookie还没有吃过。第一次见识fortune cookie，是刚来加拿大不久之后，一个在车站上认识的GG带我们去吃buffet，结帐时，盘子盛着每人一个fortune cookie.掰开，是一张英文小纸条，忘了那张上面是说什么的。那时也没有吃，因为那个GG没有吃，所以我们以为是不能吃的：(
其实fortune cookie是甜甜脆脆的，挺好吃的，可惜每次只有一个：(
掰开过很多fortune cookie,但只记得唯一的一张，那顿饭应该是我跟HOMESTAY最后一次在外面吃饭。结帐的时候，我随手拿起一个fortune cookie.英文的原文我已经忘记了，但中文意思记得很清楚：对知识的寻求让你去到更远的地方。
那时候我正在等东部大学的OFFER，生死未卜，一直很忐忑。一看之下，想想这是不是一种暗示呢？竟然有点欣欣然。果然不久收到OFFER，一个月之后，我拿着所有家当落脚这个东部城市。果然“去得更远”，本来回家只要10小时的飞机，现在变成20小时：(
1.1那天，在外面吃饭，结帐的时候特地问服务生要fortune cookie,(多伦多的中餐馆一搬不给fortune cookie:( ),结果没有了，好失望。
因为得不到fortune cookie,对于未来的一年竟然有点茫茫不知所措。
----
今天第一天上学，调错闹钟，第一节课就迟到了。竟然想起fortune cookie 来了~ |
|