发信人: aries()
整理人: yanboguang(2002-07-25 08:43:52), 站内信件
|
“民众正在期待，人人心里都就着约翰
推想说：「莫非他就是基督？」”
－－－路3:15。
希腊语《七十人译本》的译者最初译但以理书的时候，
擅自更改原文的意思。但以理书9:24-27的预言论及弥
赛亚出现的时间，译者翻译这段经文的时候，竟然杜撰
其中提及的时期，更随意加添、更改经文的词语，改换
各词的位置；这样做的目的很可能是要使预言看来支持
马加比人的斗争。即使《七十人译本》的经文受人歪曲，
这并不能阻止弥赛亚在但以理先知所预告的时候来临。
再者，犹太人却看来惯于在会堂里听见人用希伯来语诵
读圣经。因此，但以理的预言获得应验的时日逐渐邻近
之际，“民众正在期待”。
--
大笑大笑还大笑，刀硕东风，于我何有哉？
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 158.232.30.46]
|
|