发信人: untamed(纹身)
整理人: -aoding-(2002-12-07 20:57:38), 站内信件
|
日前有一桩离婚案开庭时，所有人都被弄得很累。法官、当事人、委托代理人、亲属、旁听者、记者，都很累。
当事人是一对聋哑夫妇。
那丈夫不懂规范的手语，他的手势只有他母亲懂，就让母亲先翻译给委托代理人，委托代理人再将他的意思转呈给法官。
那妻子倒是懂点手语，她请了自己的姐姐助阵，同样地，她让姐姐先翻译给委托代理人，委托代理人再将她的意思转呈给法官。
这样，法官的每一个问题，都要经过去三次来三次 ，来回总共六次的转述，才完成一个回合。而且据我们的常识，再清晰的再准确的转述，也是会产生误差、误解的，况且还是聋哑人，还夹杂不规范的手语。
如此难以沟通的夫妇，如此多的理解障碍，这样的庭审，累是肯定的。这样的婚姻，散伙也是必然的。经过三小时漫长庭审，当事人的婚离成之后，到庭的人都这么想。
可是当初，他们恋爱时，想必是很容易沟通的，至少，是不需要这许多人来翻译、来转达的吧。一个眼神，一个微笑，一片花瓣，一柄伞，一杯水，一滴泪，一触手，一抚肩，彼此都是懂的。聋哑又有什么关系，不懂手语又有什么关系，只要有爱，一切都懂。
而分手时，则一定是不懂的，这和他们的聋哑没有关系，和表达能力更是没有一丁点关系。的确聋哑可能导致糊涂，但善言可能造成更大混乱。不见周围许多感情破裂的男女感喟：事情怎么会是这样？当初，他是那么懂我！
失爱时的不懂，与相爱时的懂没有关系。反倒有可能，因为懂过，而变得更加不懂。
|
|