|
发信人: flyant_boy(放风筝的蚂蚁) 整理人: netsnakes(2002-12-04 18:12:04), 站内信件 |
| ★原文转载自battle_net版imsura的《本次Realm Down事件最新报道～～》★ 本次Realm Down事件最新报道～～ 作 者: mouse99(mouse*雫*) 2002-12-03 22:04:50 :0 :0 [回复] [打包] [转贴] 这个解释我觉得还算是比较合理的........简略翻译一下 This update is for the public known gold dupe, which are done based on DOS attack to flooding server with packets. 这次的更新针对众所周知的gold dup，一个基于对服务器的包DOS攻击。 To fix this, blizzard made packet speed checking in the server, any packet speed above normal human operation will be banned and get a realm down, and this patch was just applied about 10 hours ago. 为了修正，暴雪在服务器端制造了一个包速率检测，任何超过普通手动操作的包速度将被BAN并造成R/D，这个补丁10小时前开始应用了。 Since some of bot scripts are sending packets in speed above normal, so it is possible to have problem with your bot. such as snagit (massive packets to pick items). There need to have some fix for the scripts before they can work again. 因为一些BOT脚本的包发送速率超过普通水平，所以可能会导致你的BOT出现问题。例如snagit(为捡起物品而大量的包）。在这些脚本能再次使用之前需要作出修正。 Also, blizzard to do add speed limit for all class of packets, like spell cast and move, since they can reach a very high speed in normal operation, so it is better to check and find out what packets have been limited in speed and list them here. then do NOT send those packets without enough delay. 同样，暴雪这个限制是针对所有种类的包，比如技能施展和移动，虽然在普通操作中就能达到很高的速度。所以最好检测并找出这些有速度限制的包并且列举在这里，然后在有足够延迟之前不发送它们 ---- 吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。 : 
|
|
[关闭][返回] |