|
发信人: promised(说) 整理人: promised(2002-11-26 08:04:10), 站内信件 |
| ★原文转载自HongKong版sam726hk的《朱鎔基總理在禮賓府演講全文》★ 董特首、尊夫人、何特首、各位同事，各位朋友。 感謝董特首、特區政府和各界的朋友的深情厚意，今天舉行這樣盛大的宴會來歡迎我和我的陪同人員。藉此機會，我向香港的廣大同胞表示我們最真誠的問候和最美好的祝願，我也要對在座的各位同事、各位朋友，你們在進行香港的事業中間，所做出的艱苦的努力和傑出的貢獻，我對你們表示由衷的敬佩和衷心的感謝！ 我們黨剛剛召開了十六次代表大會，選出了新的中央，以胡錦濤同志為總書記的新的領導集體，我相信我們新的中央委員會集體領導班子將會高舉馬克思主義、毛澤東思想、鄧小平理論的偉大旗幟，按照「三個代表」的重要思想的要求，全面的建設小康社會、完善社會主義的市場經濟、創造更加輝煌的業績。 我也相信，黨中央、國務院將繼續堅持「一國兩制」、「港人治港」、「高度自治」的方針，我們也將繼續、始終竭盡全力，動用我們一切可以動用的資源和手段，促進香港的繁榮和穩定。香港當前面臨很多困難，但是我們始終認為這個困難主要是歷史原因形成的。 幾十年以來，香港的同胞用他們艱苦的創業精神，創造了香港的繁榮和輝煌，但是在繁榮的景象中間，也積累了泡沫，在成功的喜悅中間，也埋下了隱憂，再加上亞洲金融危機的爆發，那麼這種結構性的矛盾，就暴露出來了！造成這種困難，絕對不是一天兩天、一年兩年，但是我相信香港在董建華先生和特區政府的領導底下，一定可以克服這個困難。 格林斯潘不一定比我好 大家又問，你作為國務院的總理，有甚麼治港良策？那我很坦率的告訴大家，我對香港並不了解，我可以講一個故事，我記得1998年的時候，美國克林頓政府的副總統戈爾，（其實他最近到過香港）他見我，他說：「聽說你很崇拜Mr. Greenspan（格林斯潘），我聽了，我不太高興。我說，我很尊敬Greenspan先生，我願意向他學習，但是他在美國幹得很好，到中國來不一定幹得比我好。」（ 笑 ） 我因為在中國搞經濟半個世紀多了，50多年了！我對於中國經濟的每一個脈搏的跳動，我都還是聽得出來的，但是我對香港的知識，僅僅限於每天看兩份香港報紙，有時候三份，我沒有在香港生活過，就憑我這兩天，每天看兩份香港報紙，就能夠提出治港的良策，那是江湖醫生！ 港可憑自己力量克服困難 但是我完全相信這一點，就是克服香港當前困難的力量和辦法，就存在於香港的體制之中，因為香港具有十分開放的經濟體制，比較完善的法律制度，效率比較高的政府公務員，特別是有一大批優秀的企業管理人才，跟世界各國有廣泛的聯繫。是世界、亞洲的金融中心、貿易中心、服務中心。香港的優勢並沒有喪失她的競爭力，她的實力依然存在，她完全可以憑自己的力量，克服當前的困難，我的這種認識來源於分析，環首世界，我們沒有看見，「未見幾家歡樂，但見幾家愁」。 我們就講日本，日本已經是多年的經濟停滯，她的結構性矛盾，並不是那麼容易解決，現在也沒有看到她的復甦的象。今年11月不久以前，我在柬埔寨開會，「十加三」會議，我見了小泉首相，中、日、韓三國領導人會晤，會後我對小泉首相說：我說我完全支持你的改革，儘管遇到很大的阻力。你現在所用的這些方法，我在1998年，亞洲金融危機以後，我都用過、你們也用過、你們前的兩屆首相也都用過。但是你們執行的這種積極的財政政策、穩健的貨幣政策，沒有我們一貫，沒有我們堅決，也沒有我們真確。如果我今天處於你的地位的話，我也會像你這麼做，我希望你成功，所以這種困難不是一家。 看歐洲、歐洲的經濟比較有活力，但是她的增長也是很低，她的失業率很高呀！我們不是說香港失業率很高嗎？但是歐洲、歐盟國家平均的失業率是百分之十一。德國、法國都在8.7%到8.9%之間，香港最近的數字，已經下降到7.2%了，那你跟歐盟比，你還望塵莫及！ 董特首對財赤憂心如焚 我們看最大的發展中國家，我這兩天跟董特首交談，他是憂心如焚，很擔心他這個財政的赤字，如何來解決香港的財政赤字？董特首是費盡了心思。但是我也告訴董特首，你去年不就是六百億到七百億財政赤字嗎？今年大概上也就這個數嗎？你的財政儲備不是現在還有2700億嗎？我說你這個赤字特首跟我這個赤字總理比起來，你還差得多！我的財政赤字去年是2598億，今年是3098億呀！我累積發放的國債餘額25800億，你趕不上我呀！ 另一方面，我跟美國那個總統比起來，我還是望塵莫及呀！我看他的財政赤字還要擴大，因為他現在是聚精會神反恐怖呀！一心一意謀「打薩」，打這個薩達姆侯賽因，我看他那個經濟也復甦不了！赤字還會擴大，那麼有甚麼可怕，我說董特首，你這個七百億的財政的赤字水平，至少還可以挺三年，你都不會出現財政赤字，你還有儲備呀！因為這個經濟的復甦，是要靠產業結構的調整，那不是那麼容易的，它得有一個緩衝的時間，即使三年以後，你把財政儲備花光了，你怕甚麼？你到中國去發五十年長期香港債券，我第一個帶頭買。我相信中國人民、內地人民會跟我一起買，因為他們對香港有信心，香港是中國的一顆璀璨的明珠嘛！ 你無論從哪一個方面講，哪一個水平都比內地的城市高，是最有希望的最有前途的，有甚麼可怕。但是我絕對不是說，董特首這種戒慎恐懼的心理，認真負責的精神是完全正確的，對待財政赤字不可掉以輕心。我沒有這個意思，我也不認為香港的困難，現在已經到底了。同胞們、同事們，沒有底呀！要有心理準備，我也不認為我們可以很輕易的開出一個時間表，把香港的經濟問題解決了！如果我們這樣做，那你不但是江湖醫生，還是江湖騙子。 搞壞香港豈非成民族罪人? 不可能！現在需要有充分的思想準備，還有最困難的時候到來，還要進行第二次創業，但是我完全相信這一點，香港能夠克服這個困難，能夠重振雄風，希望望寄托於我們：香港的六百萬人民！特別是寄托於我們的年輕一代，寄托於我們香港的大學生，寄托於昨天到機場去歡迎我的那一些可愛的中、小學生……希望在他們身上。我希望全體香港人民，都應該有充分的思想準備，準備以前輩們所發揚的那種精神，進行第二次創業。 香港的前途是光明的，我們總是以有香港而自豪，我就不相信香港搞不好。 不單你們有責任，我們也有責任，香港回歸祖國，在我們的手裏搞壞了，那我豈不成了「民族罪人」。不會的。 《獅子山下》精神令人感動 我記得梁錦松先生，梁司長，你在不久以前，我看報道，你唱的還是唸的我不記得了，《獅子山下》這首歌，我沒有看過，這個電視劇我也沒有看過，更不會唱，但是我叫他們把歌詞找來了，我看了一下，是顧家煇先生作曲、黃霑先生作詞、羅文先生演唱。在錦松那次唸這個詞的時候，羅文先生還沒有去世，但最近他已經去世了。但是我相信，他對香港所作出的貢獻，會永遠銘刻在香港人民的心中。我看了這個歌詞以後，我很受感動，我相信在座參加創業的這一些老前輩，更有這種感受。因為他的每句話，都充滿了真誠的感情，而這種真實的感情會永遠發光。 我愛香港 我現在就唸那麼幾句，跟大家為香港前途而共勉。本來這個歌詞，應該是用廣東話唸才押韻，如果我這個廣東話唸，「冇底」對不對？「唔得！」剛學的沒有說好、沒有學好。我想我們的感情是共同的。我唸，「同舟在獅子山下且共濟，拋棄區分求共對，放開彼此心中矛盾，理想一起去追。同舟人誓相隨，無畏更無懼，同處海角天邊，攜手踏平崎嶇，讓我們大家用艱苦努力，寫下那不朽香江名句。」 我愛香港，謝謝！ ----  |
|
[关闭][返回] |