精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 日语学习>>学习天地>>趣味日语>>お盆與中元

主题:お盆與中元
发信人: januswon(ジャネス)
整理人: ccu13650(2003-01-09 01:57:48), 站内信件
お盆與中元的時期
。關東會在7月中(13-15日)
。關西會在8月中(13-15日)
有個說法是因為關東行新曆﹐關西行舊曆(遲一個月)

お盆據說與佛教的盂蘭盆有關﹐日本人會習慣回鄉探親或掃墓
而中國地方的廣島於8月6日﹐九州方面的長崎於8月9日被原爆
這些日期也很接近關西的お盆

相對中元﹐還有上元及下元﹐據說是來自中國的道教祭日
上元 正月15日﹐有「小正月」的行事習俗
中元 07月15日﹐日本習慣是送禮的日子﹐送給雙親﹐上司﹐顧客等
下元 10月15日﹐好像沒有特別的行事習俗

有說お盆會有三連休﹐其實該不是正式的公休日
日本在7月祗有20日(海洋日)是公休日﹐8月就沒有公休日
正式來說關東與關西的お盆(15日附近)都沒有三連休
但很多日本人都會在お盆請假回鄉



----
日本語なんでも>」
日本的不思議
奇猴日本風
巴哈姆特光荣版
 

[关闭][返回]