发信人: skybuilding(超龄红小兵之怒)
整理人: znevar(2003-08-07 21:57:29), 站内信件
|
张元对原著精神把握不好，看来他只适合拍些浮躁点的所谓“新概念”的东西。
两个男女主角太偶像化，使整部片子弥漫着张元早期作品＜＜爱情麻辣烫＞＞的味道－－－－这也是他所擅长的一贯风格。选徐静蕾做主角是败笔，把小桔演得太轻浮，太小家碧玉，同她＜＜将爱情进行到底＞＞中的扮相区别不大；可能是出于对票房号召力方面考虑吧。
原著＜＜过把瘾就死＞＞写得很深刻，特别是尾声给人的震撼和感动无法言喻，但在影片中根本体现不到。观众从头到尾只看到稚嫩的小俩口神经质地摔摔打打吵吵闹闹，不可理喻，让人摸不着头脑，很多对原著不了解的人根本不知道导演要告诉观众些什么，只是偶尔被逗乐然后哄笑两声，直到片子结束了还一脸迷茫。这也同影片省略了许多必要的铺垫有关。
－－－－－－－－－－－－－－－－
影片的情节基本忠于原著，结构也没作大的改动，但忽略了很多必要的细节。我粗略补充一下，对大家理解片子有点帮助：故事发生在80年代后期（片中改为“现在”），“我”是个退伍后在机关里任职的小职员，工作沉闷没有前途，杜梅（片中改为小桔）是一所军区医院的护士（现役军人），大家都没几个钱，经过几番接触我们结婚了，住在她简陋的宿舍，杜梅用一大堆不值钱的东西把新家装饰得花里胡哨，一心一意地过日子。但婚后两人的关系发生了难以捉摸的变化，为了不起眼的小事三天两头的吵架，大家吵了又好好了又吵，循环往复。杜梅变成一个没有朋友，只为丈夫而活着的人，她的占有欲太强，好象总怕一不留神“我”就会变心似的，老为了一点琐事跟我没完没了的吵，大家的磨擦也不段升级。“我”在机关里郁郁不得志，讨厌的上司，无聊的工作，低微的薪水；对比很多下了海现在活得象模象样的旧友，“我”觉得自己活的象只没孵出的鹌鹑，心里很沮丧和不平衡（很可惜影片对这些没有铺垫）。偏偏杜梅根本不理会“我”的感受，她心情好时腻味得让人烦，心情不好时闹个不停，她很能哭，如果不理她她会把自己哭死，我只好哄着她过日子。小说有很多类似的情节：杜梅老是吃干醋，我同她的女同事聊了几句她就不高兴，指桑骂槐；杜梅长期在军区医院，没化装经验，偶尔化了个吓死人的浓妆，还把鱼网丝袜也用上了同我逛街，一路的故作亲热，搞得我脸红耳热数落她，大家不欢而散；我多年不见的战友来找我，在家里喝酒，念及旧事和将来大家稀嘘不已，大家都在失落中找到点安慰，都喝多了，杜梅下班很累，又没法休息，熬不住赶人走，我籍着酒精打了她。小说里有一个明显的铺垫：杜梅总是不定期地外出，一去一天，从不说去哪，回来后总是心情恶劣，找茬同我吵。（这伏笔很重要，但在片中很不明显）如是者循环往复，我累了，但她对离婚的反应出乎意料的大，竭丝底里地发作，或者低声下气的认错，我们从吵闹到无奈，凑合着过日子，常常两人相对无言，或者凑在一起无声地喝酒，常常很快喝完一瓶烧酒，8点多就早早睡去。我开始放纵自己，同一邦哥们鬼混在一起，很少在家，经过漫长的冷战后，籍着一次更高级别的冲突，我的屈辱感到达了顶峰。我搬了出去，不想再见她，杜梅失去了我，也失去了整个世界，她变得憔悴，无助，六神无主。她在朋友帮助下找到我请求离婚前陪她去见一个人，在一所高度设防的监狱医院我见到了她父亲－－－那个杜梅从不提起的传说中死去了的人。那个垂死的人曾杀死杜梅的母亲－－－为了和另外一个女人在一起。这在杜梅心里形成很大的阴影，她的所有不可理喻的行为都在于此，她太爱自己的男人，只想把他抓牢，对自己的感情始终充满危机感。她以为抓得很牢，但终于失去了我。一个多月后的深夜，我同几个哥们开车经过一条偏僻的公路，见到披头散发目光呆滞骑车狂奔的杜梅，我们强行把她弄上车带到朋友家临时照看，她似乎忘记种种伤心，对我一如既往的关心-----她失常了。我才发觉原来自己还是那么爱她，我对这一发现痛彻心扉。人生最大的悲哀莫过于此。尾声：在郊外军用靶场，我遇到贾玲（杜梅以前好友和同事），她打完一梭子弹提着冒烟的手枪走来，告诉我：杜梅怀孕了。（结束）
－－－－－－－－－－－－－－
导演对情节的组织很失败，可能由于片长的关系（90分钟），省略了很多必要的东西，如果120分钟会好一点。另外，两人也不是总在吵，也有不少甜蜜浪漫的情节（特别是前半段），导演没有着墨，使片子显得单薄灰暗。
另外拍摄手法也没有精彩之处，镜头的运用十分失败。除了尾声推了个宿舍阳台的空镜头让人有点感受外，其它一无是处。
其实原著就是按剧本的模式写的（为上银幕做准备），他都给拍成这样，可惜了好小说。
|
|