精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 世界电影>>原声原味>>懒汉甩笔 夜到更深0223 83年版射雕的几首插曲(并纪念罗文先生)

主题:懒汉甩笔 夜到更深0223 83年版射雕的几首插曲(并纪念罗文先生)
发信人: knliang(懒汉m4mu.com)
整理人: znevar(2003-08-07 21:17:40), 站内信件
懒汉甩笔 夜到更深0223 83年版射雕的几首插曲(并纪念罗文先生)


83年版射雕是从1981年开始制作的,很多的歌曲插曲都是那时候创作出来的。

记得刚上网时候跟别人谈论最多的不是电影,而是射雕的歌曲,尤其是翁版的射雕。喜欢廖姐姐配的国语黄蓉,那甜声音叫着“靖哥哥”不知道当时迷到多少人。

对这版射雕里的主题及插曲大小也有八首,主题歌不用说谁都知道,插曲有《敢去承担爱》、《满江红》、《四张机》、《桃花开》、《千愁记旧情》。

这里我最喜欢的是《敢去承担爱》。很多人尤其是女生很喜欢杨康(他的处事为人则不考虑),而我则是喜欢这首歌,穆念慈对杨康的那种爱恋以及杨康在牛家村真情流露想念穆念慈的段落,这首插曲都“及时”的出现,很恰当的衬托了当时的气氛,也对杨康这个大汉奸的个人感情做了真实感人的处理。虽说歌曲几次用在剧情里,但每次都处理得不同 给人以跟剧情贴切和新鲜感觉。杨康思念穆念慈那段用的是甄妮完整版,用歌曲来衬托他的思念,其中还切进杨康幻觉中因思念穆念慈而脱口说出的独白,剪辑人没按一般要求在歌曲中间间奏段落切进独白,而是在第二段头一句后切进的。这一反常制作倒给剧情以新的高度。等到后来杨康死后,穆念慈因悲愤作为挽歌来唱这首歌,把这个歌曲的意境再次烘托出来,导演要求演员自己来唱来配合剧情,所以这个时候我们听到的是演员和配音员再创作的版本(无cd收录)。两个人都处理的不错,都把歌曲的味道表达出来了,如果你看的是香港年代出的录象带 还会看到现场收音的麦克风入镜的“事故”。这首歌曲是我多年的挚爱,主要是对歌曲所表达的态度表示支持和同情。


《敢去承担爱》
词:黄霑 
曲:顾嘉辉 
演唱:甄妮 
早已明知对他的爱,开始就不应该
我却愿将一世交换他一次真意对待
我是宁可抛去生命,痴心决不愿改
为了他甘心去忍受,人间一切悲哀
在我心中这份浓情,没有东西能代
肯去承担爱的苦痛,敢去面对未来
我是宁愿改我生命,痴心也不愿改

 

《满江红》,岳飞将军的传世名词,多次出现在粤味浓厚的影视作品里,一直是听男声独唱版的,男女声对唱版只是在射雕里听过,是在第一部最后一集(19)里杨铁心自杀的时候出现的,配合当时杨铁心为包惜弱而死的剧情,这首词多添了一些浪漫爱情气氛,也为后来的包惜弱随丈夫而去做了铺垫,不然以她那柔弱的性格自杀不是真实的。只可惜这个版本没有收录到cd里。等到包惜弱自杀后,罗文先生的独唱版作为背景音乐出现,淡淡的忧伤引起对杨康的卖父求荣的愤恨,进而发展到对外敌的仇恨,也是对射雕第一大段落的一个总结和发展介绍。也是把射雕的大主题基调定了下来。


《满江红》
演唱:罗文 (罗文、甄妮)
作词:岳飞 
作曲:顾嘉辉 
怒发冲冠凭栏处 潇潇雨歇 抬望眼 仰天长啸 壮怀激烈
三十功名尘与土 八千里路云和月 莫等闲白了少年头 空悲切 
靖康耻 犹未雪 臣子恨 何时灭 驾长车 踏破贺兰山缺 
壮士饥餐胡虏肉 笑谈渴饮匈奴血 待从头收拾旧山河 朝天阙


《四张机》对它不算有兴趣,不多说了。 

 

《四张机》

唱:甄妮
曲:顾嘉辉
四张机 
鸳鸯织就欲双飞 
可怜未老头先白 
春波碧草 
晓寒深处 
相对浴红衣 


《桃花开》是射雕了唯一的表现郭黄爱情的歌曲,也是唯一比较欢快的对唱歌曲,歌曲配上二人刚得到长辈许可的兴奋心情,真是让人心旷神怡,让人把心情从郭和欧阳克比赛里紧张的气氛中解脱出来,可是不到四分钟这“痴痴醉了”的轻松、活泼气氛就被那该死的欧阳峰破坏了。

《桃花开》
合唱:(罗文/甄妮) ,
作词:黄沾,
作曲:顾嘉辉
女:桃红开 开得春风也笑 笑影飘 飘送幸福乐谣 谣哥轻 曲曲花径悄
男:轻轻响心曲 悄声相对笑 女:笑春风 风暖像我情 痴痴醉了 男:风暖像我情 痴痴醉了 
女:人儿似鸟 遥遥乐乐 男:鸟语欢心 人儿似那只飞鸟 
女:照见心坎中重重美与妙涌出心窝 合:桃花开 开得心花也笑 
男:笑春风 女:风暖像我情 合:痴痴醉了


《千愁记旧情》 射雕里又一个悲切的插曲,不过这个不是情歌,是第三部里郭靖给五位师傅守灵时候的插曲,郭靖感情自然流露,回忆过去和自己对黄蓉的复杂心情。“问天未有声 何日再欢颜相见 复得斯人说旧情”。

《千愁记旧情》 
演唱:罗文 
作词:黄沾 
作曲:顾嘉辉 
没有月 也不见星 迷茫路伴只影 从此斯人失去 剩我千愁记旧情
红日 再不会升 热心渐似冰 从此星沉天际 剩我低回血泪凝 日日伴随 难再现
夜夜叫唤 亦不应 旧日笑面上的万般千种亲爱 消失风中 风却未静 含泪诉不清 
问天未有声 何日再欢颜相见 复得斯人说旧情

 

附注:某电台前几天“纪念罗文”,竟然把罗文先生的著名歌曲名字多次说错,《桃花开》说成了《桃花园》。





----
小时候,一听见电影音乐的声音,我就再也坐不住了……  
电影音乐专用qq69234886 ;yahoo通 knliang
你那里有什么原声情况,欢迎给我发手机短消息 13649407799 
http://movie.online.ln.cn/dvd/images/m4mu_com.gif

我和哥们的电影音乐网站 用我们的原声cd收藏做后盾! 


网易北京社区个人版电影音乐论坛《电影原声风暴》  

[关闭][返回]