发信人: my-purple(茹歌)
整理人: lyndabc(2002-10-18 18:04:51), 站内信件
|
有没有任何一版本答案能解释愛情的音译或形译。
九月天空，呈现不具杂质的透明。列车穿出山洞，沿着长长的的铁轨奔行。這一节车厢內旅客不多，斜前方坐着兩名女孩，共同分食一盒火车午餐，和一瓶矿泉水。
合起手中的书，想像好久的从前，爱情只有一种組合方式的年代，男孩与女孩，青梅竹马，或凭媒妁之言，定订終身，至于婚姻背后的过程与結局，快不快乐乏人问津。
车里的空调有些冷，其中一名女孩打了个喷嚏，另一名女孩卸下自己的外套，体贴地为她披上。她們的容顏在阳光映照下，愈发美丽。
秋阳明美，我有些微醺，拉上窗廉，记忆该是被唤作温柔的过去，一点一点，尽开。
还青春的時候，好莱坞电影已流行，但久未看华语片的朋友却被张之亮导演的《自梳》感动。
我们骑乘一辆单车，赶赴早场电影，那年，枫叶火辣，朋友和我都分別刚结束了恋曲。街上有很深的涼意，坐在身后的朋友知道我向來怕冷，解下颈項的围巾替我围上上，从身后圈住我，提供溫暖，可我情愿把它归偿为友谊档案。那季，我还太年轻，年轻到只能认同、接受公主与王子的童話。
电影在火车鸣笛声中展开。剧情描述在一个动荡世代下，两个女人的故事。古时，女子将头发梳起，终身不嫁是自保的方法。意欢虽有意中人，但为逃避买卖婚姻而自梳，若非玉环伸手救援，她仍是买卖下的牺牲品。玉环嫁做商人妾，原以为可以从此脱离妓女生涯，岂料一次在丈夫生意谈判下再度沦为货物，又被出卖。意欢后来违背自梳女终身不近男色的誓约，献身意中人旺成，然他两懦弱、怕事，使得人最終情吝……。
阳光黯淡了下來。火车过第二個山洞，天空降起雷雨，偌大水珠贴着窗玻璃滑落，凝聚成河，滾烫的清泪，漫延，碎了一片迷濛的流光，如影片中贞靜的守候。
玉环被囚于军阀府內，意欢彻夜守在军阀府外，军队不能威嚇她等待玉环的心意，狂风吹起，暴雨下了，依旧无法阻挡她的坚定。天亮了，雨停了，广州回复原本的面貌。玉环的痛和意欢的疼，在雨后的天空下，停格。
爱是藍天或者囚牢？当真爱发生，对象与性別是否重要？人当如何面对？面对自己与不相干的世俗。很多人将《自梳》定位在女同志电影，个人以为这应非观赏此片的唯一角度，影片以传达在爱情面前，性別並非首要条件，宝贵的是真诚和自由为宗旨。
当玉环散尽家财救回意欢，意欢却为旺成的负心寻短时，玉环下意识夺过她手里的刀，握住的是刀刃，不顾一切捍卫意欢。战争来临，意欢感知两人将各分东西，把颈项的玉佩送給玉环，玉环不愿离开意欢而将保命的船票撕成两半。当玉环搭上逃离的船，见意欢沒能上船，她毅然放弃逃离，从船上跃入水中，奋力游回岸上。爱情的变数，人言可畏，她不会不知道，只是她不去想那么多，就是义无返顾地去爱。后来因战乱，她們失散，玉环勇敢地活着，不断寻觅，相信有朝一日，她们必能重逢。
漆黑的时空里，我隐约听到观众的哽咽声，情人们緊握彼此的手，有人掉泪，我忽然懂得了，世界上该被祝福的爱情，不只是王子与公主的結合。
是真爱，皆应该获得珍重，祝福。
窗外，雨已经停了。這一节车厢內的旅客只剩下我，还有那兩名女孩。看來，方才的雨声成了搖籃曲，她们相拥而眠。
记得电影接近尾声时，头发花白的玉环终于和意欢久別重逢，她们眼中泛着晶瑩。那泪光有爱，是希望。
火车到站了，我步近那两名女孩的走道边，喚醒她们。
走出月台剪票口，我们互道再見。目送她们牵手离开的背影，我想，在我的微笑中，她們定读出了我的祝福。
祈愿，在爱情国度，每個人都能找到解读真爱的，字书
----
朝生
暮死 |
|