|
发信人: mike_wei2(借人地液晶黎用) 整理人: lily324123(2002-10-21 18:38:07), 站内信件 |
| 网友鸡蛋怀着无比的热情，向我们一次再一次的推荐电视连续剧《激情燃烧的岁月》，可惜得很，长期的出差和加班生活，让我对每天准时坐在电视机前追电视剧完全没有兴趣，我认为那是一种老年人和家庭主妇的乐趣。
一个偶然的机会，我知道这部电视连续剧改编自石钟山的《父亲进城》《父母离婚记》《父亲的退休生活》《父亲和警卫员》《爱情像花样灿烂》这五部小说。我就花了十八大元买了一本合集，好好阅读了一次。 按照我的理解，改编是让电视电影能更加体现小说的本质和精华，但凡电视电影把原著小说改编得面目全非的，如果不是原著者改编，99%都是失败收场的，而且要被人痛骂。金庸的《笑傲江湖》就是个最典型的例子，不但全国人民一片痛骂，连金庸老头也颇有怨言。可是这次完全不同，《激情燃烧的岁月》基本改编自“父亲系列”的四本小说，加入了《爱情像花样灿烂》的情节，改编把人物本质和小说实质改变得面目全非，南辕北辙，可电视剧却取得了巨大的成功，让电视台播了一遍又一遍。 石钟山的那几部小说里，父亲石光荣是一个十三岁参加国内战争，50年代进入沈阳时是个年纪三十六的单身高级军官，他没有读过书，对人生的认识就是部队和战争，他在进城的时候看上了扭秧歌迎接解放军的阿琴，（在不同的小说里，阿琴的身份和家庭背景不同，但都是部队文工团里的美女，有共产党有感恩戴德之情，盲目服从党的一切命令），于是利用自己的高级军官身份，在党组织的帮助下，从认识到结婚只有一个月，以强抢强婚强奸的方式开始了他们的婚姻生活，阿琴原来的爱情和情人都屈服在党和部队的命令之下，屈服在石光荣师长的淫威面前，从开始到结婚，阿琴完全没有喜欢上更谈不上爱石光荣。撇去石光荣党员和解放军军人的背景，他的所作所为，就是一个军阀，一个土匪。这种开始，注定了这场婚姻必然是场阿琴的悲剧，一个失败的结合。 完全相反的，电视剧中的阿琴是喜欢并爱这位解放军师长石光荣的，他们的结合是一个正常的过程。 小说中的石光荣在发生多次“婚内强奸”之后，阿琴怀孕生下了大儿子林，，这是开始了抗美援朝，石光荣在他的部队回国休整期间，让阿琴再一次怀孕，生下了女儿晶，抗美援朝结束后，石光荣让阿琴第三次怀孕并生下了三儿子海。这是第二个悲剧的开始。由于他长期在外打仗，家庭中的一切都是阿琴在操劳。由于生下三个孩子，阿琴已经无法再回到她的舞台继续她的舞蹈或者歌唱，她的事业毁在这次婚姻中。石光荣是贫农孤儿出身，没有读过书也拒绝读书，读书对他来说是比坐老虎凳被敌人拷打还痛苦的事情，这在小说里有很明白的描述。而阿琴则是大户人家的后代或者投奔解放区的小知识分子，对知识的学习是从小开始的，当她把全部精力投入到对三个孩子的教育时候，石光荣却才取打骂，放任不管甚至死亡威胁等对待士兵的方式对待他的孩子，三个孩子都有不同程度的心理阴影。等他们长大以后，石光荣又简单的把他们全部投入到部队中去，而且是最偏远最艰苦的部队中去，完全不理会孩子们的要求或者愿望，这与其说是父亲严厉的爱，不如说是强权的选择。结果就是大儿子林为离开家庭参军，最后战死在东北，二女儿成长为一个性格叛逆心理缺陷的女骑兵，并杀死了一匹不服她驾驭的军马，无端臭骂批评她的? 队领导后，被强制退役，她用控制一切的态度对待身边的其他人，就象她的父亲，因此她的婚姻也是失败的，以离婚收场，之后更成为一个火车司机，追求速度快感去了。三儿子海秉承母亲的柔弱，性格压抑，爱好文学，却被派到最边远的海上孤岛（或者是潜艇）上当兵，终于因精神崩溃而被迫退役，成了一个终身未婚的作家。 三个儿女的悲剧，基本上都是由石光荣造成的。他粗鲁的对待他人和下属，偏激的精神，严重影响三个儿女的生活态度，最终导致他们以各种方式逃离他的身边，无法成为一个正常生活的人。 在电视中，父亲的爱是贯穿在整个过程中的，这种家庭悲剧，变成了爱国奉献的高尚情操。 再谈谈第三个悲剧，也就是石光荣的生活和婚姻。小说中父亲的成长背景，使他热衷于打仗大锅饭等集体生活，他的婚姻不过是对上级领导命令的服从，他选择阿琴不过是对美貌的一种本能冲动。他把阿琴当成是一个士兵，把家庭也当成是一个部队，他用命令和教条指导婚姻生活和孩子的教育，他不刷牙不洗脚，数月不洗一次澡，爱喝酒爱抽烟，生活习惯上和阿琴的种种巨大差别，他以应付的方式进行处理。对于阿琴要求他改变得的要求，他以离婚来回应，婚姻和感情上的巨大矛盾这时爆发出来，却因为“保全当年上级领导让他们结婚的决定的正确性”“保全军区领导的光辉形象”“避免对其他人的负面影响”等理由，他们的离婚要求被政委扣押并拒绝，最后结果是两人分居，直到石光荣退休之后，才离婚成功。石光荣对家乡父老的感激之情，对老部属的关爱，通过一种很畸形的方式去表达，就是利用自己手中的权力，利用千丝万缕的关系网，给家乡、老部属们各种优惠和好处，从化肥农药等生产原材料到生活用品，甚至把部队的一整批军车也倒卖给家乡跑运输，活脱脱就是一个以权谋私破坏国家法律的老混蛋，就是一个昏官的典型代表！石光荣因此被迫退休！没有追究他的刑事责任是在是他走运。 电视里面他们却是恩爱到老的，对子女对他人关心热诚，光明高尚！为人民谋福利，鞠躬尽瘁的优秀干部。 当电视剧改编把白说成黑，把丑陋掩饰成美丽，你还能说什么？写到这里，我已经不想再写下去了，对这部小说中人物的厌恶，对改编者的厌恶，我再也没有兴趣看这部什么《激情燃烧的岁月》。如果小说是真实生活的反映，则电视连续剧则是最明显的虚伪和做作；如果电视连续剧是对现实历史的再现，则小说是完全的造谣。 ----          
 |
|
[关闭][返回] |