精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>热门游戏>>CS反恐精英>>.:: 反恐上手指南 ::.>>HLTV.cfg中英对照(加精华)

主题:HLTV.cfg中英对照(加精华)
发信人: -okd-(▓阿星▓)
整理人: dani.nn(2002-09-29 03:02:18), 站内信件
// HLTV Proxy configuration file

// HLTV proxy executes this file on start up
// This file should only be edited if you want to broadcast a game

// set HLTV proxy name as shown in score board
// 观众服务器在分数板上的名称
name  "Sqn HLTV"

// 观众服务器的名称
hostname  "Sqn. Game TV"

// set offline info text clients will see as reject reason if HLTV isn't broadcasting yet
// 被观众服务器踢出的客户端看到的踢出原因的文字。
offlinetext "Sorry, game is delayed. Please try again later."

// delays broadcasting for 30 seconds
// 延迟播放比赛多少秒
delay  30.0

// auto director addes 1/2 slowmotion with a probability of 0.2 for important events
slowmotion 0.5 0.2

// keep multicast disabled until you're definitely sure
// that your LAN or ISP supports multicast
multicast  0

// allow 3.5 KByte/sec as client rate. This is good a value
// for internet broadcasts. On LAN you may set this value to 10000
// 最高客户端速率,Internet互联网 3500 , Lan/IPX局域网 10000
maxclientrate 3500

// log HLTV console in proxy.log
// 是否记录HLTV日志文件到proxy.log文件 
logfile 1

// local chatting for HLTV spectators enabled
// 谈话模式 0禁止 1连接到同一个观众代理服务器的观众可以相互谈话 2 所有观众都能相互谈话
chatmode 1

// if game server is paswword protected, enable this line 比赛服务器密码
// serverpassword SecretServerPassword

// proxy's adim password for rcon, commentator etc.
// adminpassword "mypassword"

// allow joingame for HLTV spectators
// 允许客户端使用joingame命令加入游戏。
allowjoingame 1

// show message for 5 seconds each 60 seconds in center of X axis (-1) and
// above help text bar (0.85). Color given as hexadecimal RGBA .
//loopcmd 1 60(每隔60秒) localmsg "You're watching Sqn. CSTV. Visit http : / / www.cssqn.net"(显示的信息内容) 5(显示5秒) -1(X轴-1表示中间) -1(Y轴-1表示中间) 7700FFFF(RGBA颜色值:红、绿、蓝、透明度 16进制2位表示)
loopcmd 1 60 localmsg "You're watching Sqn's CSTV. Visit http : / / www.cssqn.net" 5 -1 0.85 5577FFFF


// hltv.wad contains the HLTV banner and my be different on each proxy 
// banner format should be 240x48, 256 colors (same like player logo in pldecal.wad)
// 观众服务器的自定义Banner(横幅)大小:240x48,256色
// decalfile "hltv.wad"

// hltv.tga will be shown instead of the default HLTV logo in spectator GUI
// 观众服务器的自定义Logo在观察者的界面上
// bannerfile "hltv.tga"

// these commands will be executed on connecting spectator client and may be used
// to adjust settings for HLTV (for example voice parameters)
// 设置客户端的语音部分
signoncommands "voice_scale 2; voice_overdrive 16; volume 0.5; echo Voice adjusted for Sqn. Game TV"






----
   风有;
   虽则我吾系身光颈靓荷包吊颈,

   但系我有贴身既内衣加强韧既内裤!……

http://photos.gznet.com/photos/1004294/1004294-4IvB!LP3NlZ4p8Z5vb3A3ZwQLQp267.gif    

[关闭][返回]