|
发信人: lingzibj(绫子) 整理人: chocho.1(2003-07-11 10:17:14), 站内信件 |
| 【解读重光】绣床斜凭娇无那
一斛珠 晚妆初过，沉檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗， 一曲清歌，暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可， 杯深旋被香醪涴。 绣床斜凭娇无那， 烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 这阕《一斛珠》是重光词中的精品了，当时花间之风盛行，写美人必细细描述其衣饰，其脂粉。不过南唐这里的词风便与别不同，中主李璟的词就满清丽的，到了后主一代，这个优良传统更是发扬光大。 看词义不难不白，这是写一位擅歌的美人，一曲唱罢，薄醉嬉笑的场面。关于这位美人是谁，说法不同，有说是宫妃的，有说是宫女的，还更有甚者说是教坊伶人的，绫子的直觉却说，这写的是大周后。 为什么呢？我看到了这句“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”，重光词没有游戏之作，且当时填词“语语写实”，这么说来，一定是有这位美人的。 试想想看，宫妃、宫娥、伶官皆身份较低，谁能去啐他一口？ 能这么做的，定是平起平坐的妻。更何况有檀郎一词为证呢。 写到这里，一定要介绍一下女主角——周蔷。 大周后与妹妹小周后，历史上没有确切的名字，《南唐书》记载，她“小名娥黄”，后来有了各种版本的名字，比较通用流行的称呼是，大周后名娥黄，小周后名嘉敏。另外有一种绫子比较喜欢的版本，就如同我小说中的说法：大周后名周蔷，小周后名周薇。在这里我就沿用蔷、薇的说法吧。 《南唐书 后妃诸王列传》中说，周蔷十九岁嫁与李煜，她“通史书，善歌舞，尤工琵琶”。李煜的爹“叹其工，以烧槽琵琶赐之”。书中还介绍了一个故事，说是某个雪夜，周蔷闲着没事，就请李煜跳舞给她看。李煜说，我本不擅舞，你要是能做新曲子，我就舞给你看。 于是这位周蔷同志立刻开始谱曲，“喉无滞音，笔无停思，俄倾谱就”，而且是两个曲子，一名“邀醉舞破”，一名“恨来迟破” 这样看来，周蔷真是个绝美的才女啊。 据绫子推想，重光填这阕词时，应该还没有即位，甚至还没有做太子。应该是他十八岁与周蔷刚成婚那会儿。盖因词中所写很像是新婚燕尔两情初悦情态，再者，若是李煜做了太子，周蔷就是太子妃，那时侯多少双眼睛在看着他们，哪里还能这样肆意嬉笑呢？ 再看一看词句，“晚妆初过，沉檀轻注些儿个”沉檀应该是深红色的胭脂，也就是口红啦。 “向人微露丁香颗”，丁香颗是比喻美人的舌头，这位美女对他轻轻一吐舌头，好俏皮的样儿，当然也是十九岁少女才有的活泼啊。 “一曲清歌，暂引樱桃破”，美人口如樱桃，这句很容易明了，却也写得很美丽。 “罗袖裛残殷色可， 杯深旋被香醪涴”这句用了不少生僻字，意思是说美人喝醉了，衣服上沾了酒痕。 “绣床斜凭娇无那”这句接的极好，美人喝醉了，所以斜靠在绣床上，一派娇柔模样，但句子中所表现出来的含义，却是无限旖旎情致。端的漂亮。 “烂嚼红茸，笑向檀郎唾”这句真是词眼了，或许是李煜对周蔷说些调笑的话，美人脸儿一红…… “呀——呀——啐” 这才是酒不醉人人自醉啊。 绫子按：今日看到李杜韩兄也提到了这个掌故，可见对重光也是很了解的，还请日后多交流啊：） ---- 
绫，裁做昭阳翡翠屏。楼阁上，常见舞裙盈。 卷，凤管龙毫翠墨研。轻描画，山水淡如烟。 书，何必黄金铸做屋？颜如玉，更是付阙如。 香，飘逸绝尘淡淡妆。随风起，闲倚碧纱窗。 绫卷书香个人版 绫卷书香个人主页 欢迎古典文学同好 |
|
[关闭][返回] |