发信人: chu9776(环球)
整理人: acme627(2002-09-06 08:22:39), 站内信件
|
对于情欲与挣扎,米兰昆得拉当然有话要说.
在短篇故事<<爱德华和上帝>>里有一场有趣的挣扎,年轻的爱德华挑逗女校长,公寓内,二人共处,女的抛开一切,拥抱他;亲吻他,并在亲吻他时咬他,可是情到浓时,爱德华突然胆怯,心底涌起无比焦虑.[不,不,哦,上帝!不!这是一种罪,这会是一种罪!]他在愧疚里说出挣扎的句子.
女校长------正如所有女人------一旦放开,就是全部放开了,紧紧拥抱踏步放手,反驳道:[并没有罪,并没有罪!]
爱德华与绝望里提出奇怪的要求:[把手放开,跪下来,双手合什!]女校长热情地跪下,拥抱他的腿.[祈祷,好让上帝原谅我们!]他命令.
这个弱小而裸露的女人,跪在地上,喃喃念道:[天上的父,你的名字是圣洁的,愿你的天国降临......]
昆得拉如此描述这个场景:她一面说出这些话,一面抬头看他,仿佛他就是上帝本人.他注视着她,心情愈来愈愉快,一个裸体的女校长因为裸体而受辱;因为祈祷而受辱,令他变得兴奋.最后,当女校长念出[阿门]时,爱德华把她抱上床,挣扎变成欢愉,愧疚化为激情,他们在情欲的天国里寻得永生.
对于情欲,昆得拉如此总结:我们投入性爱的愉悦,主要是为了要记住愉悦,这样,愉悦既能把我们的记忆保存在永恒的火焰中,把我们的青春和我们的老年结合在一起.相信我,你将永远不会忘记昨夜的美好时光,你将为此感到快乐. |
|