发信人: beelzebub.cx(泡泡龍℡)
整理人: netsnakes(2003-03-02 12:00:02), 站内信件
|
超长。。。。这位老兄真NB吖.......
本来想分开几贴骗点分的，这么长看得头都大了...
地址是：http://211.157.101.177/vb/showthread.php?s=&threadid=219727
内容如下：
[新人参看]全角色技能及有价值物品中英文名称对照表
做这篇帖子的起因是见到Sor 区和Ama 区分别做出了各自的角色技能中英文名称对照表而起的念头。
原以为只是件简单的工作，不用费什么脑子，无非是些资料的Copy，Paste而已。
开始做之后，才发现自己错的厉害。
首先，资料很不好找，我查了N 个网站都没有繁体中文的技能及物品名称，不得已只好重装了一遍繁体中文版D2X（当然是盗版的了）。
接着是繁体汉字输入，查找技能英文简称，几种角色分类英文名称，常用武器装备，物品名称整理补充等等，尤其是一些找不到资料的物品中文名称，我最后只能采取用Jamella导入物品的办法进游戏一一察看<命苦呀 >。期间更因事几度间断，最后竟成了一件不想完成而又不得不完成的任务（《不可能的任务》or《简单任务》？？@_@）。
这篇帖子可以说是我目前做的时间最长，又最辛苦的帖子了!!!
我个人更从中得出一个体会，就是要想比较认真的写出篇稍好的新人贴<呕心沥血啊>，实在是件及极辛苦而又缺乏成就感的事。
嘿嘿，些许牢骚，见谅见谅 。
角色基本术语：
AR——Attack Rating 攻击准确率
Blocking——Chance Of Blocking 搁挡机率
CB—— Crushing Blow 压碎性打击
CE——cold enhanched 冰冷强化
Char——Character 角色
clvl——The Character Level 角色级别
CR——cold resist 冰冷抵抗力
dam——Damage 伤害值
Def/DR——Defence rating 防御度
DEX——dexterity 敏捷度
Dr——damage reduce 物理伤害减少（物免）
DS——Deadly Strike 致命攻击
Dual leech——（life，mana）双吸
ED——Enhanched Damage/ Enhance Defense 增强伤害/增强防御（多指前者）
Eng/Erg/Nrg——energy 能量/精力
Eth——Ethereal/eth rune 无形的（物品）/第五号符文，常镶在武器上，有-25% Target Defense 属性。
Exp/XP——Experience point 经验值
FBR——fast blocking rate 快速格挡机率
FCR——Fast cast rate 快速施法率
Fr/w——Fast run/walk 快速奔跑/行走
FHR——Fast hit recover 快速打击恢复
FR——fire resist 火焰抵抗力
FE——fire enhanched 火焰强化
HP——Hit Points 生命值（life）
IAS——Increased Attack Speed 提升攻击速度
ITD——Ignores Target's Defense 忽视目标防御
LE——lightning enhanched 闪电强化
Leecher 吸血鬼，就是汲取他人的XP来达到足够的clvl，相信大家都做过Leecher吧
life 生命值 又称：Hit Points（HP）
lightning enhanched multi shot 闪电强化兼多重射击（祈祷你别碰上吧@-@）
LR——lightning resist 闪电抵抗力
mana 法力值
mod——item modifier(prefixes and suffixes)物品属性（前缀及后缀）
MF——Magic Find 魔法物品找寻
Newbie——就是你了（新手）
NPC——Non player character 非玩家角色
PD——poison damage 毒素伤害 （骗点？@_@）
PI——Physical immune 物理免疫
PR——poison resist 毒素抵抗力
Req——Required/Requirement 需求
res——Resistance 元素抵抗（四防）
slvl——Skill level 技能等级
stamina 耐力值
STR——strength 强壮度/力量
TP——Town Portal/Teleport 城镇传送之门/傳送（女巫技能）
UnID——Unidentify 未鉴定
VIT——vitality 活力/体力值
WP——Waypoint 传送小站
XP/Exp——Experience point 经验值
全角色技能中英文名称对照表：
English—— 简体中文版—— 繁体中文版
Amazon 亚马逊 简称:Ama
.............
网易有限制，还是自己到那个地址看吧....唉.... |
|