发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:47), 站内信件
|
【 在 Simon (破风万丈) 的大作中提到: 】
: i only know this till Lam tell me,and i just see that "match big c"
: type those stupid fucking inch message,if USF real want match, we will
: post the match request to you same as before, but we already post and
: you already eject too, so we no need talk those bullshit on you, hope
: same as you said, we can go ahead together!!!!!!!!!!!!!
: 有我是英文盲，有谁可以帮我将这段英文译成中文吗？help me！
: 这里的USF是一支队伍的名称，LAM是一个人的名字，我就知道这些。
dear Simon(破风万丈),
young friend, i try to do it, but there is no
the context here...
我也只是对有关丙级队比赛那些蠢不可言少量讯息，
在兰告之后才知一二。
要是USF队真提出与之比赛的话，我们将如过去那样
向你们贴出与之比赛的邀请。然而须知我方己贴出与之比
赛的邀请而你方己拒绝之。因之我方与你方无需喋喋不休
争论。但愿如你之所讲: 我方与你方能真的大干一场!!!!
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 202.96.151.222]
|
|