发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:46), 站内信件
|
发信人: [email protected] (October Maple), 信区: English
标 题: Re: 请问 naughty
发信站: 台大计中椰林风情站 (Wed may 12 12:41:07 1999)
转信站: dragon!feeder.seed.net.tw!news.ntu!news.mcu!news.cs.nthu!freebsd.ntu!bb
==> FloraYang (Make a wish.) 提到:
> 一般我们说 what a naughty girl
> 几乎都是指顽皮.. 淘气..
> 但是我看字典上也有 猥亵 的意思... (文馨)
> 因不想造成误会... 想跟大家确认一下是否一般我们都不会误认为
> what a naughty girl是有不好的意思在里面
> thanks.
I think it really depends on how you incorporate it in the
sentence. But personally, I have not yet heard people saying the
word with the intention of meaning it in a seriously bad way.
--
☆ [Origin:椰林风情] [From: bv-137-074.rh.uchicago.edu] [Login: 29] [Post: 3]
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: bbs.maoming.gd.cn]
|
|