精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【百花齐放】>>【旧精华区】>>answer 859-Re: 请帮我翻译二个简单的句

主题:answer 859-Re: 请帮我翻译二个简单的句
发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:45), 站内信件
【 在 vivi (Vivi) 的大作中提到: 】
: 您所言极是,如果有一整篇文章可参考就好了。
: 我对上篇的intellectual一词很是头痛,词典上的解释都不如意,
: 看来,英文单词的用法真是出奇的灵活啊。

     dear vivi (Vivi),
          young friend, firstly, many thanks to you. pls
     read the following:
          1. intellectual=炫耀知识而不能解决实际问题的。
          2. jazz=2.爵士舞, 爵士乐伴奏的舞. 3.流行舞曲。
          3. art=5. 技术,技艺,(需要技术的)行业,职业。
     <<english-chinese dictionary(unabridged)>> p 1685.
     p 1738.   p 165.
          4. that scares people away(定从)。
     当然我们都希望有上下文。 但有时又不得不去翻,特别是
     已放了好几天的东东......   网络真是藏龙卧虎之地,没
     任何人需认为年岁大就牛,鄙人日日都需如履薄冰......
     也正因年岁大了, 鄙人决不轻易否定任何网友的高见并万
     望网友们原谅鄙人所犯之错以及未能及时回复的苦衷.....
         以上请看作多余的话,请一笑了之。
          with best wishes!           urs mmlydia(lydia)

--
※ 来源:.网易 BBS bbs.netease.com.[FROM: news.foshan.gd.cn]

[关闭][返回]