发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:45), 站内信件
|
【 在 jshao (Novell) 的大作中提到: 】
: 如何翻译"与其..., 不如..."
dear jshao (Novell),
young friend, "与其..., 不如..."=1. better...than..
2. rather than... better... 3. to be not so much...
as... 4. rather... than... 5. with... or... etc.
young friend, pls get the meaning of ur words from
the context.
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 202.96.151.222]
|
|