发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:45), 站内信件
|
【 在 unchained (自由自在) 的大作中提到: 】
: 某某“中等专业学校”（即中专）如何翻？
: 大专又如何翻?
dear unchained (自由自在),
young friend, “中等专业学校”=1. specialized
middle schools. 2. middle schools for professional
training. 3. senior middle schools for professional
training. 4. trade school. 5. zhongdeng zhuanke
xuexiao. 6. technical secondary school.
“大专”=1. colleges for professional training.
2. universities and colleges for professional train-
ing. 3. junior college. 4. dazhuan xuexiao.
“大专院校”=1. universities and colleges;
2. institutions of high education. 3. dazhuan yuan-
xiao.
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.190.124]
|
|