发信人: abbiat()
整理人: gagajiaojiao(2000-11-25 02:39:36), 站内信件
|
特别专访：阿尔贝蒂尼和他的CM世界
译自 CM ITALIA
翻译：良牙
好假的假动作
怒其不争99
以下这篇访谈录是意大利CM官方站点的站长对Albertini进行的一次采访，询
问了这位世界级球星对ＣＭ的一些看法。整篇文章看起来相当的有趣，不论你是
个CM迷或仅仅是个纯粹的球迷（也许看完后你就会对这个游戏产生兴趣了），这
篇文章都是很值得一看的。在这里我要感谢怒其不争99、好假的假动作等网友对
我的帮助。^-^
各位好！在CM的世界闯荡了这些年，我今天终于有机会访问到一名真正的世
界级球星：Demetrio Albertini（意大利和AC米兰队的中场球星）！感谢Corrad
o（他的堂兄）的帮助，使我和我的女友能一起安排这次会面。当我们到达采访地
点时，还见到了其他一些国家队的球星，象Pancaro、Di Biagio、Nesta等（听起
来很让人兴奋吧！）。接下来就是这次访谈的主要内容：
Panoz:你认为在现在的CM中还有哪些方面有待改进的,或者说需要更加贴近现实的
?
Albertini:我想目前它已经很接近现实了,不过我还是想指出两点需要改进的。
1)我希望在CM中,如果一个球员在4,5场比赛中发挥上佳的话,他的身价会马上有"
敏感"的相应变动. 你们知道,一个例子就是巴里的卡萨诺. 在他攻进国米那个漂
亮球和开始发光的那3-4场比赛之前, (评:靠,还不是踩在咱国米巨人的肩膀上爬
上来的...) 他的身价大概是5M欧元. 可是在那之后,在这几场漂亮的处子表演后
,他已经值20M了...每个俱乐部开始注意他,试图把他 招至帐下. 我希望在今后的
CM中,当一个队员表现良好时,他的身价会马上升值,当然,当表现糟糕时,也能立马
回落。
2)俱乐部的财政系统做得不真实. 在现实生活中,如果一个俱乐部要买一个球员,
这笔开销只是在交易完成的后一年开始记入帐目,并分摊到每年的合同中去。而卖
球员的收入则会立即计入帐目。 这是现实中的情况,然而在CM中转会费总是立即
记入。 要知道,有限公司在现在的足球圈内已经运作得非常成熟,我想这个特色应
该在游戏中实现。
Panoz:OK，我会和Ov & Paul（CM的制作人员）谈这些问题的。现在，你能告诉我
你通常喜欢经营那些球队吗？
Albertini:当然是AC米兰，不过我也会试试罗马和帕尔马。我对执掌低级别联赛
的球队没什么经验，虽然我试过Barca……用这么多钱来管个球队真是有趣 :-)
Panoz:你通常使用什么阵型？
Albertini:一般是3-4-3（扎切罗尼喜欢的），不过这也要依我手上的队员而定。
我喜欢不停的变换阵型。等会儿我会给你一个我最好的阵型，你可以把它放到你
那个站点上去;-)
Panoz:当你开始新赛季的时候，你通常会优先购买哪三名队员？
Albertini:首先是罗马里奥（Romario），他的价格和他的进球数非常的平衡，我
希望他在CM0001里也能表现的这么好。然后是巴蒂（Batistuta）——不论花多少
钱都是值得的！最后我通常会买Emre，去年在打欧洲冠军杯的时候他给我留下了
很深的影响，因此我在CM里买了他，不过他的表现好象只能称为一名好球员，而
非球星……
Panoz:你会很高兴的知道在CM0001中Emre已经是一个伟大的球星了，我曾经试图
花20M从加拉塔卅雷（Galatasaray）购买他，可是遭到了拒绝！:-(
Albertini:这真是个好消息！等会儿开始新游戏的时候我一定会尽力去买他的！
Panoz:你是否曾经用修改器改过你自己的数值？
Albertini:从来没用过，有时候当情况不好的时候，我会辞职，不过我从没改过
我自己……
Panoz:你最喜欢CM的哪个部分？转会市场、阵型系统还是比赛的过程？
Albertini:当然是转会市场……当你在购买到那些昂贵的球员或是发现一些新的
天才的时候，会非常的有成就感。之后是阵型系统，最后是比赛的过程。我通常
会把比赛的速度开到最大，除非我正处于落后或是在打某些重要比赛的时候。
Panoz:你采用盯人战术吗？
Albertini:不，和我的主教练Zaccheroni一样 :-)
Panoz:你是否有在CM中买卖过自己？
Albertini:我从来没卖过自己。当我执掌Barca的时候，我曾经想买Costacurta,
Maldini和自己，不过AC米兰不肯卖我们！ :-)
Panoz:当你CM中执掌AC米兰时，你会指定哪些球员踢点球？
Albertini:当然是舍夫琴科，还有博班（Boban）。我只有在比分落后，比赛即将
结束的时候才会把自己调上去打前锋，碰碰运气，试着进球。
Panoz:当你在CM中作为意大利国家队教练的时候，你会采用什么阵型和那些先发
球员？
Albertini:我会用3-5-2，中场向前的阵型。至于球员，基本和现实中的一样。但
我会加上罗马队的中场Cristiano Zanetti，他是一个伟大的球员，可是不太被媒
体看重。
Panoz:当你收到诸如“今天Albertini在训练是迟到”之类的讯息时，你会怎么做
？
Albertini:当然是罚他！这根本不需要考虑，当我在CM中作为一个经理时，我就
要表现的象一个真正的球队经理，一个严厉的经理！:-)
Panoz:你是否曾经因为和队中的某个队员争吵，而在CM中把他列入转会名单？
Albertini:我不会把他列入转会名单……不过我会让某些队员去坐板凳 ;-)
Panoz:你是个优秀的CM教练吗？
Albertini:我会说我是个好教练，我用罗马队在执掌一年后夺取了联赛冠军和冠
军杯赛冠军，不算辉煌，不过也还算不错……
Panoz:你会因为在冠军杯决赛与国际米兰的比赛中，因为终场前最后一分钟的一
个点球败北而砸了你的电脑吗？
Albertini:没有……只是因为国际米兰在游戏中从来没有达到那个阶段,在现实中
也一样:)
Panoz:当你的战绩一塌糊涂的时候，你会按CTRL+ALT+DEL退出游戏吗？
Albertini:不会，我接受电脑的裁决。
Panoz:在执掌AC米兰的时候，你都会把自己排到首发阵容中？
Albertini:是的！除非我受伤体力状况低与60%。
Panoz:明天你就要和英格兰队比赛了，你认为那些队员最值得注意？
Albertini:上周我们和利兹联队进行过一场比赛，他们有许多了不起的年轻队员
，我特别注意Smith和Dacour。 此外还有一些曼联的球星，象贝克汉姆（Beckha
m）和索克尔斯（Scholes）等。昨天意大利队的领队告诉了我们一些英格兰队中
年轻球员的消息，现在我会把你COPY给我的CM装上，看看里面这些球员的指数，
这个游戏的数据库真是又详细又精确！
Panoz:Sports Interactive想问你一些关于Eriksson的问题，他们对一个外国人
能当上英格兰队的主教练非常的震惊……
Albertini:Eriksson是一个真正的绅士，虽然媒体认为他是一个无法取得成功的
教练，不过在过去的一年里，他展示了他获得胜利的能力。我认为他的足球理念
能将英格兰队再次带到世界的顶峰，我对此非常确信。
当我们采访时，Del Piero和Di Livio曾经来过。此外，Albertini还告诉我们Am
brosini也是个CM迷，对于他们来说，CM和PS在是在等待下一场比赛前的漫漫长夜
中必不可少的…… Albertini希望在下一版的CM中能加入更多的与球迷之间的交
互性内容，象“尤文图斯的球迷对Van Der Saar指挥的上一场比赛非常愤怒”等
等，当我告诉他在CM0001中以及加入了这方面的内容时，他表示想立刻回去开始
玩最新版的CM :-)。此外，Albertini还表示能加入一些新闻报纸和评论家对球队
下一场比赛的预测，以便对下一场比赛能有更多的了解。
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.100.216.193]
|
|