精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 日语学习>>学习天地>>趣味日语>>解释一下,为什么和上帝一起哭泣!

主题:解释一下,为什么和上帝一起哭泣!
发信人: ck19780(刺客)
整理人: ccu13650(2002-11-06 17:34:10), 站内信件
以前看过这样一个笑话,
中国,韩国,日本的三位球迷一起来到上帝面前,
韩国的球迷问上帝:韩国足球什么时候会拿到世界杯?
上帝说:大概至少要50年吧!
韩国球迷叹了口气,伤心地走了!
轮到日本球迷,问:日本足球什么时候能拿到世界杯?
上帝答:100年吧,也许会更长!
日本球迷听后禁不住哭了,说:看来我是看不到这一天了!太遗憾了!
最后轮到中国球迷,同样的问:中国什么时候会拿到世界杯呢?
上帝听过后,长长的叹了一口气,掉下了眼泪!


昔、こんな笑い話を見てた。
中国、韓国、日本、三国のサポーター三人一緒にゴッドの前に来た、
韓国のサポーターは、韓国はいつW杯を得られますか?って聞いた、
ゴッドは、せめて50年をかかるかな!って言った。
韓国のサポータはため息をして、悲しく去った!
今回日本のサポーターだ、日本はいつW杯を得られますか?って聞く、
ゴッドは、100年位かな、恐らくもっと長いかも!って答えた。
日本のサポーターは泣いていた、残念ながら、この際に僕が待てないんだ!って言った
最後、中国のサポーターも同じく質問を聞いた、中国はいつW杯を得られますか?
ゴッドは、こんな質問を聞いて、長くため息をして、涙が出てきた!





----
████████   
█ 网 易 社 区█   私達の夢の為に
█【 刺   客】█        頑張りましょう!
█ 缘  起  令 █   
████████     

[关闭][返回]