|
发信人: winter_yu(郁冬*化蝶) 整理人: fbl_007(2002-06-09 22:06:01), 站内信件 |
| 传说大海上的海岛住着女妖，名字叫塞壬。她们迷惑所有行船过路的凡人；若是不加防范，接近她们，聆听塞壬优美的歌声，便会把人引入迷津，不会有回家的机会。即便英勇如尤利西斯，也害怕这种诱惑，要在耳朵里灌满蜂蜡，让水手们捆住自己的手脚，绑贴站在桅杆之上，才敢通过那片海域。
可诱惑的背后又是怎么样的呢？ 传说有一种鸟永生不死，名字叫凤凰。凤凰之所以不死，是因为它会在烈火中燃烧自己获得重生。据说凤凰的原形是琴鸟，它长着美丽的羽毛和有着美妙的歌喉，它们会把自己的身体扑到灌木的刺上刺伤自己，在流血中唱出最凄美的乐章。曾经听过琴鸟的歌唱的人都说，这种声音，可能一辈子也忘不了。 我想这是我们无法做到的，我们仅仅是人。 可我们又是幸运的，不必在烈火中死过一回才能够重生；也不必一定要遍体鳞伤，才使得自己的故事得以美丽。 中国传说中最美丽的女鬼，名字叫小倩。 而这个传说的外国版本名字叫《人鬼情未了》，虽然结局不同，但都是极为动人的爱情故事。 再回到原来的传说。 埃厄忒斯在去取金羊毛的路上也经过了塞壬的海域，但他没有象尤利西斯一样把自己捆绑起来，而是奏出了最美妙的音乐，折服了塞壬，安全的通过了这片海域。 原来我们之所以害怕诱惑，更多的是害怕我们自己。 还记得《人鬼情未了》里的经典对白。"I love you, I really love you.""Ditto"。男主人公的解释是，如果说的仅仅是说"I love you too",那不一定是爱，而Ditto才是他对爱最好的表达。 而我们要的，不仅是别人的传说，或者是来一个Ditto. 你，明白吗？ ---- 
ある時、私は蝶になった夢を見た 私は蝶になりきっていたらしく それが自分の夢だと自覚できなかったが ふと目が覚めてみれば まぎれもなく私は私であって蝶ではない 蝶になった夢を、私が見ていたのか 私になった夢を、蝶が見ているのか きっと私と蝶との間に区別はあっても 絶対的な違いと呼べるものはなく そこに因果の関係は成立しないのであろう ──荘子── |
|
[关闭][返回] |