|
发信人: haoailun(好爱伦) 整理人: znevar(2003-08-07 21:57:28), 站内信件 |
| 《Moulin Rouge》和《William Shakespeare's Romeo & Juliet》（以下简称为《R+J》）这两部电影你要是细细比较能发现很多相同点，也能更好的体会导演Baz Luhrmann的风格。尤其两部电影的前半部分最容易看出来，都是一上来特别快的节奏，有一种MV的感觉，画面很鲜艳，人物的表现都比较夸张。《红磨坊》一上来是一大堆舞女在跳can-can舞，《R+J》则是两家仇敌的手下的舌战到枪战。同样让人眼花缭乱，不过《红磨坊》的裙子舞来舞去更花哨一点。但《红磨坊》一开始描写Christian和巴黎是那一串有点晃动感的快进式镜头，在《R+J》并不多。
还有最明显的一点，两部电影都是在电影主角处在极度快乐或风光时晃过他们在结局的一两个镜头，所以当你看到结尾时有一种很异样的感觉。 在《红磨坊》里只闪过这样三个镜头，我记得是三个，一个是Satine刚从顶篷乘秋千下降时，闪过一个她后来结尾因为肺结核而痛苦地喘息的镜头，没有声音。还有是当Duke第一次见到Satine时对Zidler说他晚上要去见她时，闪过后来Satine被Duke发现和的Christian私情后扒下她衣服的两个镜头，又是两个字来形容“痛苦”还有恐惧。也没有声音。 而《现代版罗密欧与朱丽叶》中闪过的更长，不像在《红磨坊》里那么短。在Romeo对神父说他要娶Juliet的那段，有一段他在电影结尾时通过那长长的十字架林间的通道的镜头，但是显然这段镜头是另拍的，Leonardo的脸被阴影遮住看不见表情，要不然应该是一脸迷惘，失魂落魄的样子。只有Romeo对神父的说话声。 毕竟两部电影里的人物都是悲剧性的，在他们快乐时闪过他们最后悲情的结局，很有预示性，当你看到结尾时会有点恍然大悟的感觉，所以更加难过。第二次再看时，又见那些镜头闪过，感觉就像希腊神话中海洋女神忒提斯明知她唯一的儿子阿喀硫斯参加特洛伊战争必死，但还眼睁睁地看着他踏向特洛伊战场的感觉。这个比喻最恰当，不然我找不出什么词儿能准确形容那种感受。 越来越觉着比较这两部电影实在是太有乐趣了！ 想想两部电影里两对男女主角的相见，都是那么罗曼蒂克，像童话一样。《红磨坊》里Satine和Christian的相识，最让我惊喜的是Ewan McGregor的歌声，简直是岂有此理的好听，我真怀疑他是不是接受歌唱方面的专业训练。 《R+J》里是Romeo和Juliet的相见方式和那两套衣裳，Leonardo穿王子装实在是太帅了！ 再有就是两部电影里人物之间的交谈形式，《红磨坊》将现代歌曲弄成大杂烩在电影中许多情节成了人与人之间交谈的形式，而且改编的又是如此之棒，而剧情配合的完美极了！大家都得承认吧，若不是那首《your song》和《elephant love medley》里的词是唱出来而是说出来的，谁都会觉着这段太假，假死了！唱出来就大大的不一样了，让你觉着绝！真是太绝了！绝得要拍桌子才过瘾！所以那些说《红磨坊》歌曲原创太少的批评家死去吧，根本就是不了解Baz Luhrmann的电影风格的人的胡说八道（有点偏激！）。 《R+J》里则是人物之间的所有对话都是莎翁原文，古代的马匹变成了跑车，利剑变成了手枪，可是就让你听着那么顺耳，看着那么顺眼。莎翁的作品当然用莎翁戏剧里的原文最合适了！ 这两部电影用的这样的表达形式，使电影古典与现代的感观冲突异常明显与强烈，但丝毫不矛盾，相辅相成。小跑个题，New age的曲风为什么现在这么受欢迎，就是因为它综合了古典和现代的音乐元素，Baz Luhrmann的这两部电影也是同理。可惜我没看过他的第一部电影，说不好那部什么风格，要不也可以一块比较着看。 还有是配角的比较，演员John Leguizamo在这两部电影里都出现了，在《R+J》里演Juliet的表兄，在《红磨坊》里演那个侏儒Toulouse-Lautrec 。还是在《R+J》里头演的Juliet的表兄够酷！耍枪的姿势帅的要死，真不想像会是《What's the Worst That Could Happen》里和Martin Lawrence一起偷东西的小偷（上周在《环球影视》里看这片的简介时，看见他我以为我眼花了）。不过不好意思，我真要说的并不是他，只是提一下，因为他在《R+J》实在是太有性格了。 正题，《红磨坊》zidler在劝说Duke签约将moulin rouge改建为剧场时的那一串镜头和《R+J》里juliet的母亲在劝说她参加化妆舞会时的镜头有异曲同工之妙，都是快进镜头加上有点夸张的言行，只不过juliet的母亲扮成埃及艳后的样子配上那套动作显得她更有点神经质，和后来在剧中出场的形象言行简直判若俩人。 好了，我要说的就是这些了，这两部电影还有一点相同都是我的最爱。所以私下里实在是拿它俩比了不知多少遍，难免太主观化了，不对的地方就见谅了。 
 ---- ~~~~^_^好爱苏慧伦^_^~~~~~  |
|
[关闭][返回] |