发信人: sev7(sev7)
整理人: yanboguang(2002-07-20 23:59:49), 站内信件
|
我变成马
我听说，有一次，一个犹太教教士骑着他的马去一个村庄。他正要去另一个小镇。他很累，就想休息一下，他走进一个客栈，把他的马留在外边的树下，给马留了些干草吃，也让它休息一下。穆拉·纳斯鲁汀正坐在另一棵树下，喝醉了。那匹马很美，他靠近它，就为了看看。当他正站在马的旁边时，一个人经过了，一个贩马的生意人。这马是少有的，的确很漂亮。他问纳斯鲁汀：“它是你的马吗？”
纳斯鲁汀醉醺醺的，他对“这样漂亮的一匹马是属于我的”感觉相当好，他说：“是的。”
但是一件事就导向另一件事。那人问：“我想买下它，你想这匹马要多少钱？”
现在纳斯鲁汀清醒了。他只要开一个不可能的价格，就不会有问题了。他说：“两千卢比。”
这马不超过五百卢比，所以没有人会付两千卢比，所以，很简单，事情该定下来了。但不巧，那人说：“好，拿去这两千卢比吧。”
然后他麻烦了。但两千卢比……于是他想：“教士在里面，他不知道——为什么不拿这两千卢比？又没人看着，根本不会有任何问题。”于是他说：“好。”他拿了两千卢比，生意人拉走了马。
马一拉走，教士就出来了。纳斯鲁汀正想着现在要做什么——带着两千卢比，又喝得那么醉，甚至不能跑开。于是他开始在他的头脑里解决它。他找到了一个解决的办法。他四肢张开卧倒，好像是一匹马，放了点干草在自己的嘴里。教士简直不能相信眼前所发生的。他说：“你在干什么？你疯了吗？”
纳斯鲁汀说：“先听我的经历。”现在他的头脑正飞速运转——他已经成了一个神学家：现在他正作出一个答案，然后另一个问题，他掉入了他自己的圈套中。他说：“二十年前，我是个年轻人，我和一个女人犯了罪。上帝做了什么？他那么生气，以至于他惩罚我，把我变成了马——你的马。教士，我侍候你二十年，但看上去现在惩罚已经结束了，我又重新恢复做人了。”
教士开始颤抖了，他想到一个罪人，和许多女人，所以他看到这现象开始颤抖了。他跪下来，开始祈祷。但还是有个实际问题要解决。他说：“好吧。但我还必须去另一个镇，怎么办？”
纳斯鲁汀建议道：“市场不很远，你可以另外去找到一匹马。”
于是教士去市场了——他自己的马正站在马贩子旁边！他又开始发抖了。他走近马，靠近它的耳朵，说：“怎么啦，纳斯鲁汀？那么快又……？”
头脑不断地玩弄把戏。创造一个神，然后祈祷，然后被惩罚，被送到地狱或天堂——整件事情只是个想象。
----
南无阿弥陀佛！ |
|