发信人: whitesail(白帆)
整理人: ccu13650(2002-03-21 22:46:10), 站内信件
|
一个老外在中国(一)
作者：徐坤
尼尔斯有着被迫捕的小鹿一样惊恐的眼神；他眼睛的轮廓很大，就是外国人普遍都具有的那种翻毛皮鞋——样的毛嘟嘟的眼形，一对睫毛毫无必要的又长又弯。当他凝神注视你时，眼球周围透露出的惊恐是辐射性的，似乎要挣破眼眶飞出开来．盯得人瑟瑟发抖，他自己也好像要瑟瑟发抖：那种夸张的惊恐．绝对不是故意装出来的。似乎天生就有．也许是后天受了什么迫害所留下的后遗症。他的眼珠的颜色也很奇怪，不是正蓝。也不是正绿，夹杂着—‘点浅灰．还有一点点淡褐，仿佛是正午的阳光打在一堆散放的彩色玻璃弹子上、随光线和角度的不同而时时变幻发出不同的光。
第—堂外语课．听他自我介绍说叫“尼尔斯”时，学生们不由得在心里直乐，就想起小时候看过的那个动画片“尼尔斯骑鹅旅行记”里．那个总爱异想天开的小男孩来。尼尔斯的身材看上去的确也就是将一个小男孩的体形放大了些。他这个年龄段男人应有的腰、肚子、肌肉、宽肩膀、铁青的腮帮、硬撅撅的胡茬子之类的，在他身哈可以说是要什么没什么，剩下的，也就是一点点小男孩似的嫩黄。那是因为他总真欢穿鹅黄色衣服所致，那种细皮嫩肉的黄色一般的中围人都穿不好。穿在他这个白种人身上。却能把那张40多岁的老脸衬得十分娇嫩，有点像小家雀的黄嘴丫子末褪一样，惹人怜爱。又有点让人忍俊不禁。再加上他本就身形单薄，个子也不高，大概在1米72左右，头发略微有—点卷曲，有几根还羞答答地耷拉在天灵盖下边，就愈发显出他的——丝孩子气来、
但他眼神里的惊恐和沧桑，还有眼角偶尔展现的皱纹却证明他显然已经不年轻了。开始大家以为他也就是不到40岁。后来在——次谈到中国的生肖姓氏的课堂讨论会上他自己无意中说出．按中国的规矩，他应该算是属龙，今年是他本命年。那就是说，实际上他已经48岁了，
48岁的外教尼尔斯说话方式也很奇特，讲课时，动不动就会伸出翘翘的兰花指，比比划划，手指非常柔韧，绵软。他通常是手指一边比划，一边从口腔上膛中发出—种十分靠后的卷舌音．音节的爆破很是吃力：他的国籍虽然是加拿大，但祖上说是意大利人，这就致使他的英语卷舌音发得似乎十分辛苦．舌尖要使劲往后弯—下去摩擦软后腭。然后再无力地反弹回来，像一根旧簧松松垮垮马上要断了似的，听着不舒展。不像隔壁那个胖大美国鬼子。那—口地道的美国乡村儿化音，舌头卷曲得抻都抻不直。
这个班的学生全都竖起耳朵吃力捕捉追随着他的发音，一边在心里纳闷儿学校怎么聘来这样——个发音不大地道的外教?课间休息时，几个居心叵测的学生围上前去主动跟尼尔斯老师套近乎，说老师您从哪儿来的呀?学什么专业的?以前来过中国吗？您原籍的那个小城风土如何?等等等等，一些细节问题全都问到了，就差没问您父母干什么的，家里哥几个了。问话问得都很巧妙，基本上是出于关心热爱和热忱欢迎之意。实际上呢。却是—种变相调查，要查查教师的出身来历。
要说呢，现在的学生嘛，早已非常苛刻而又世俗，早都是一肚子的功利心眼。更何况这是一个博士班，老大的岁数，谁也不会轻易服谁，又都是考过了英语六级进来的，更不会随便就对一个外教产生敬佩。现在已经是一个什么时代了?E时代!全球化浪潮卷得人叽里咕噜满地球打滚的时代：祟洋媚外寒碜劲早已经过去了。外教在学生眼里也不过是跟学校签了教书合同的打工仔。哪能说就因为你会说你自己国家的母语，所以我们就要祟拜你呢?那个逻辑比较荒唐啊!
对于类似这种简单的问题，一般情况下老外也就问什么答什么。
他来自加拿大。
他是学金融的。
他还是个诗人(据他自己说)。
他十年前来过中国。
他还曾在这里，在同一个课堂上教过课。
等等等等。
尼尔斯的简历听过之后，学员们的心里就是一沉。
他只是个学士。
这些人是博士。
他还是个诗人。
在座这些都是搞社会科学研究的，心里都很明镜，现如今没有比叫“诗人”的那个东西更可恶、更不务正业、更不着吊的了。诗人是学问的敌人。
他曾经来过中国。
这就更麻烦，一般说来，洋鬼子来过一次，就已经学得油滑，连买东西侃价、公共汽车上打架吵嘴恨不能都学了去。有了在中国生活的经验，就变得不太好对付。
完了。摊上这么个外教，这个班可是要倒霉了。
学生们暗自思付，一种隐形的不安在众人心中惶惶升起。也不知是怕他糊弄，还是怕他刁难。
后来的事实证明，这种不安，不是完全没有道理的。 |
|