|
发信人: yimeixuan(依梅·发奋中) 整理人: roy_young(2002-03-15 17:45:15), 站内信件 |
| 1.学习英语首先要有兴趣，其次要有动力，再一点就是要有持久力,缺少了这三点恐怕都学不好英语。
For learning English , to begin with, one must have “interest”，then “motivation”，and last is “stamina”. It is not easy to learn English well if lacking any of the above-mentioned three points. 2.能不能学好英语受许多方面的制约： There are many factors in affecting your mastering English or not: A:本身对学语言的天赋。 Your gift for learning a language B:自身所受教育的程度。 The degree of your education C:刻苦与否 Diligent or not D:学习方法对不对头。 The ways of learning E:能否一直保持健康的心态、一丝不苟、持不以恒地学习？ Can you always keep a healthy mood and constantly work hard at English without fail? F:会不会三天打渔两天晒网？ Will you study English on and off? 3.成年人学习英语主要有三大障碍： There are three major barriers for adults to learn English; A:不能保持六根清静、闭门读书。 Difficult to keep himself off the outside world and busy himself in books。 B:模仿能力差、发音不准。 Poor at imitation and pronunciation。 C:健忘，记不住。 Forgetful, hard to memorize new words。 4.学好英语必须做到“四多”--多听、多说、多读和多写。不听、不说、不读、不写的人是永远也学不好英语的。三分成绩，七分汗水。 If you want to learn English well, there are “four mores”you have to keep in mind——listening more, speaking more, reading more and writing more. you can never learn English well without listening, speaking, reading and writing. No pain, no gain. 5.没有英语基础并不可怕，可怕的是没有足够的吃苦准备和学习信心。 It is not fearful that you have no English basics. What is fearful is that you are not well prepared to take hardships and establish enough confidence in learning . 6.所谓吃苦，就是要一天到晚都练，练得口燥舌干，嗓子沙哑。人家在玩，你在学习；人家看电视，你还是在学习；人家周末休息，你照样在学习。总之，学到你掉几斤肉，眼圈发黑，方会有一点效果。贪图舒服和享受学不好英语的。 The so-called hardships are: practice English from morning till night, until your tongue is swollen and your throat is sore. When other students are playing, you are studying; when your classmates are watching TV, you are learning; when others have a rest at weekend, you are still learning. In a word , learning not until you lose a few pounds of weight and your eyes look like panda's can you make some progress. Seeking for comforts and enjoyment cannot give you good English. 7.班上学得最好的同学，除了他的语言天赋之外,一定和他从始至终的勤奋分不开的。 The best student in your class, besides his goft for language, must be closely related with his diligence form beginning to end. 8.经常请假或者旷课的人不出两个星期就会落后于同等水平的同学，除非他是个无师自通的天才。 He who often asks for leave or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless hi is a genius who needs no teachers. 9.睡懒觉睡不出英语来。你睡得越多，你就越笨。 Often oversleeping cannot bring for you. The more you sleep, the more stupid you will become. 10.你如果越不跟班上课，你就越跟不上全班；越跟不上全班，就会逐渐失去学英语的兴趣，导致最后经常逃学或完全放弃学业。 The less you attend the classes, the more difficult for you to catch up with the class, step by step you will lose your interest in learning English. This will result in your playing truant ou completely giving up your learning. 11.浮躁的人学不好英语：呆板的人也学不好英语。只有那些勤于思考、机灵醒目的人才能学好英语。 Impetuous students cannot learn English well; neither can slow-witted students. Only those industrious and smart students can have a better command of English. 12.同是同班同学，总会有一些人学得快一些，好一些。落后的同学应向学得好的同学看齐。 Among your classmates, there must be some who are learning faster and better. Those who lag behind must learn from those who are better in English . 13.俗话说，师傅领进门，修行靠自己。教师只能指导你学习，不能代替你学习，学得好坏看你主观努不努力。 As the saying goes, you can take a horse to the river, but you cannot make the horse drink. Teachers can only guide your learning, but cannot replace you to learn. It mainly depends on yourself whether you work hard at English or not. 14.刚入学的头一两个月，学生的进步最明显，也容易被学生自己感受到。但随着学习内容的不断加深，进步就显得不如以前那么大。其实你还在进步，只是知识面广了，内容加深了。学起来就没那么轻松了。此时如不端正态度，保持良好的心态，就容易产生急躁，或消极心理。你可知道，小学的100分总比中学的80分容易拿到的。 In the first two months of learning, the students' progress is most obvious, and students can feel this by themselves too. But with the deepening of learning contents, it seems you cannot make as much progress as before. In fact you are still making progress, only the range of knowledge is widened and the contents are deepened. Thus it is not so easy as you learned in the past. At this moment if you don't take a correct attitude towards study and keep a in the past. At this moment if you don't take a correct attitude towards study and keep a good mood, you are apt to give way to impatience or become dispirited. Do you know that it is easy to get 100 marks in primary school than to get 80 marks in secondary school? 15.其实学习英语好比爬山，一开始干劲十足，但爬到半山腰，就学得很累，有点爬不动。只要坚持下去，保持毅力，是可以爬到山顶的。 As a matter of fact , learning English is just like climbing mountains ,at first you are full of energy. However, when you almost climb to the top of the mountains, you begin to feel tired and find it hard to move your steps further. As long as you hold your ground and keep your willpower, I am sure your can climb to the top of the mountains. 16.学好英语，决非一朝一夕。所谓十年树木，百年树人。学校短期的教育只给你打下一个良好的自学基础，要想有更大的突破，还须多年不断的努力。谁要是意识不到这点，谁就不够明智。 Rome was not built in a day, the same as learning English. What is called it takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people. The short-term training in school is just to lay a good foundation for your future learning. If you want to have a greater breakthrough, it will still take you years of pains- taking efforts. If you cannot realize this , you are not sensible enough. 17.凡人都有惰性。优越的家庭环境更易让人产生惰性。来学校读书，受学校严格规章制度的约束，就是为了克服你的惰性。 Everyone has his laziness. A well-off family environment makes it easier for people to become lazy. Coming to school for learning, and being restricted by the strict school regulations is to get rid of your laziness. 18.学校的生活是清苦的。只有受得了清苦，耐得住寂寞的人才能不断充实自己，有所创造从而最终达到理想的彼岸。 The school life is poor and hard. Only those who can endure dull and lonely life can they constantly enrich himself, be creative and in the end reach his goal. 19.如果你能潜心读书，你会觉得时间不够用，日子过得很快，生活也很充实。只有那些无心向学的人才觉得学校生活枯燥乏味，度日如年。 If you can bury yourself in books, you will find that you don't have enough time, because time passes quickly. And your life is enriched too. Only those who have no interest in studies will they feel that school life is dull and uninteresting: one day seems like a year. 20.既然已经决定来校读书，就要考虑到学校诸多的清规戒律。学堂毕竟不是闺房。 Since you have decided to study in school, you must first think it over all those strict school regulations and restrictions. Classroom is not a boudoir. 21.要享受住宾馆，要求知到学堂。 Seeking for enjoyment? Go to the hotel. Graving for knowledge? Go to school. 22.学好英语，老师的功劳只占三分，学生的主观努力占了七分。 For mastering English, the teacher' contribution makes up 30 per cent, while the students' subjective effort accounts for 70 per cent. 23.一个十五人的班，总会有一、两个人学不会英语，但愿你不是那少数的一两个人。既然你落后于他人，只要刻苦努力，持之以恒，也有成功的一天。 In a class of 15 students, there may be one or two slow-learning students. I hope that you don't belong to the minority. Even if you lag behind the others, provided that you insistently work hard at what you are doing, I an sure you can succeed one day. 24.学习成绩差的人，要多找一点内因，而不能全怪外因。虽然外因很重要，但东风再强劲，如果房间的窗户不打开，风也吹不进去。 Those whose school achievements are bad must find out your own internal cause, don't just blame the external cause. Though external cause is important, granted the ease wind is very stron, if you don't open your window, the wind cannot blow in. 25.学习英语要做到不知“羞、耻”。所谓不知“羞”就是要不怕羞，大胆练，班上争着发言,说错了也不要紧，哪个学走路的孩儿不摔跤？所谓不知“耻”就是要不耻下问，不懂不要装懂，拜英语比自己好的人为师。只要做到这两点，你已迈出了一大步。 For learning English, you must forget the sense of “shyness”and “shame”. The so-called not knowing shyness means that "don't be shy, practice boldly, try to speak more in class; it doesn't matter you to make mistakes. Isn't it natural for toddling baby to fall down? The so-called not knowing shame means that you should not feel ashamed to ask. Do not pretend that you know it; take those whose English is better than yours as your teachers. As long as you have done these two things, you have marched a big step forward. 26.在一个班上，凡性格开朗、健谈或善于言辞的人其英语表达能力一定比性格内向、矜持或普通话者讲不准或带有严重的家乡口音的人要强得多。后者如想学得一口较流利的英语，其修正的办法就是开放自己，冲破矜持，朗朗开口，百倍的努力，操练英语。 In a class, those who have a bright and cheerful disposition, being talkative or good at language expressions, are sure to have better English expressions than those who speak mandarin with strong home-town accent. If the latter want to speak fairly fluent English, the way to correct it is to open yourself, break up your restrained manner, read aloud, and spend much more effort to practice your English. 27.一遇到困难或挫折就想打退堂鼓的人是永远无法学好英语的。他只配旁听人家讲英语。至于听不听得懂，就不得而知了。 Those once meet with difficulties and setbacks and at once want to give up can never master English. He only deserves to listen to others to speak English. As for understanding or not. God knows! 28.总之，世上无难事，只怕有心人。有志者，事竟成。要立长志，不要常立志。 In a word, nothing in the world is difficult to a willing heart. Where there is a will, there is a way. One should make a determination once, but not often make determinations. ----  |
|
[关闭][返回] |