发信人: fairy_child(小温侯★乖乖虎)
整理人: ccu13650(2002-03-12 23:59:01), 站内信件
|
debunk是暴露的意思，发音很似汉语“抵蚌壳”。为什么“抵蚌壳”就是暴露呢？
大家都见过抵牛，虽然很少有人见“抵蚌壳”，但可以想象得出来，两只蚌壳拼命相抵会出现什么结果：蚌壳全部张开，里面的东西全部暴露！
“鹬蚌相争，渔翁得利”是中国古代的一个寓言故事，讲一只蚌壳在张开壳晒太阳时，来了一只叫鹬的长嘴鸟，该鸟见蚌张开壳，里面鲜美的肉全暴露出来，就把嘴伸进去要吃蚌肉，结果蚌立即收合蚌壳，反而夹住鹬的嘴，于是鹬往外扯，蚌用力夹，正相持不下的时候，来了个渔翁，把鹬和蚌一起擒住，一举两得。伊湖居士由debunk考证出，以上这个故事有两处错误：第一，蚌当时张开壳暴露肉体，并非是晒太阳，而是在和另一只蚌相抵，debunk；第二，渔翁后来收获了两只蚌，一只鹬鸟，是一举三得而不仅仅是一举两得。
----
★翩翩潇洒美少年，英风锐气煞人寒。★
☆胯下宝马名赤兔，掌中画戟号方天。☆
★虎牢关下诸侯惧，濮阳城中曹操寒。★
☆但得红颜常相伴，温侯威名天下传！☆ |
|