|
发信人: zuanlong911(鸭嘴兽) 整理人: zuanlong911(2002-02-25 13:00:48), 站内信件 |
| 作者:[Red'China]*ProMisE
虽然俺是菜鸟，而且俺的E文水平不高，但是俺还是抽空翻译了DOD 2.0 里面的通讯以及手势的英文。如果有错希望大家不要笑挖～～～还希望各位帮忙斧正。 由于我的按键是按自己的习惯设定的，所以请大家自己按照英文对号入坐。 语音通讯: B键 1.Move Out! 开始行动！ 2.Hold This Position 坚守这个地区。（夺旗的地图如果己方只剩下一面旗子了，不但要派人出去抢旗，还需要留人护卫最后的一面旗，如果倾巢出动很容易尚未抢到旗反而丢了最后一面旗子） 3.Squad flank left 敌人在左翼！ 4.Squad flank right 敌人在右翼！ 5.Squad,Spread out 队伍散开！ 6.Squad,Stick Together 集体行动！（不要太密集了，否则一个手榴弹过来，你们就……） 7.Cover The Flank 火力掩护侧翼！ 8.Covering Fire 火力掩护！（让队友给你的下一步行动提供火力掩护） 9.Fall Back 撤退！(如果被敌人的火力强大，还是不要正面强攻，避免无谓的牺牲） N键 1.Yes Sir! 遵命！ 2.Negative 无法做到！（否决命令和要求） 3.I Need Backup！ 请求支援。（如果你的小组人手不足就选这个要求别人的援助） 4.Fire in the hole！ 我投掷手榴弹了！（这个在CS里面好像是自动的） 5.Grenade！ 敌人向我们投掷手榴弹！（通知队友跑路保命先～) 6.Sniper！ 发现狙击手！（通知队友前方有狙击手） 7.Taking Fire - right flank 向右翼攻击 8.Taking Fire - left flank 向左翼攻击 9.Area Clear 本地区已被我方控制（通知别的兄弟我方部队控制住了某地区） M键 1.Displace 转移！（不知道拿了干吗的，也许是通知Camper，你已经被发现了，赶紧换个地方Camp吧…………） 2.Prepare for assault！ 准备攻击！（提醒正在睡觉的兄弟敌人来了……嘿嘿） 3.Go Go Go！ 冲挖！！！！！（德军喊得最酷，“Los Los Los”） 4.Enemy ahead！ 敌人在正前方！（向后面的队友报告敌人的情况） 5.Enemy behind us） 敌人在后面！（被敌人从路包抄的时候赶紧用这条消息通知兄弟们） 6.Machine gun ahead！ 正前方有敌人的机枪！（告诉兄弟，死神在前面等着我们。如果没有好的掩体还是别冲了） 7.Move up Machine gun！ 叫机枪手赶紧上来架好～ 8.Use your Grenades！ 向敌人投掷手榴弹！（提醒兄弟们把自己手上多余的铁菠萝拿来招待热情的敌人。） 9.Cease fire，Cease Fire！ 停止射击！（一般是发现兄弟误射友军的时候喊的。没开FF，就提醒他别浪费弹药；如果开了FF，那被K的那个人没有死真是奇迹！PS:除非开枪的人枪法太差……） 手势: 1.Strick Together 集体行动！ 2.Fall Back 撤退！ 3.No Sir！ 相当于Negative 4.Yes Sir！ 遵命！ 5.Sniper！ 发现狙击手！ 6.Need Backup！ 请求支援！ 7.Right 右边！（不知道是不是可以具体情况具体分析。比如先来个5，再来个7，和起来就是狙击手在右边～） 8.Left 左边！ 9.Grenade！ 有手雷！（如果是我就跑先了，哪里还有空在哪里摆Pose，否则动作没做完你就要表演空中飞人了～嘿嘿） 1.Flank Left 左翼！ 2.Flank Right 右翼！ 3.Move Out！ 行动！（看见前面有敌人的Machine Gun，你就用这个手势吧，然后看着兄弟们一个个冲出去…………特别备注：如果是在网吧里千万不要这样，否则容易招致真人PK） 4.Area Clear 本地区已被我方控制（不明白为什么这个地区的敌人已经被搞定了还要偷偷摸摸做手势，为什么不光明正大用radio通知。反正敌人听不到了） 5.Covering Fire 火力掩护！（让兄弟们掩护你，你出去在敌人的火力网中狂舞～～～hehe） 6.Take Cover 隐蔽！（通知附近的兄弟，“大家当Camper挖～！） 7.Hold Position 坚守阵地！（一边做手势心里一边想：坚守个头，敌人来了我跑先，你们顶住，嘿嘿） 8.Spread out 散开！！ 9.Enemy Spotted 发现敌人！ ----  |
|
[关闭][返回] |