发信人: jojozh(晤想返工)
整理人: jojozh(2002-02-18 20:56:28), 站内信件
|
★原文转载自上海社区Ericsson版fiodio的《天字一号－－手机输入法横向测试》
“恭喜发财”，大家又在想怎样跟亲朋好友拜年打招呼，时下越来越多的朋友已经放弃了传统的走访拜年，取而代之的是电话甚至是手机短信向友人传递信息，而年轻的一族更倾向于使用手机短信。面对众多的新朋好友，要发这么多信息真的比较麻烦，没有一部好手机配合是玩不转的。
问题又来了，目前市面上支持中文输入法的手机众多，有朋友拿出自己的N188说SAMSUNG机的输入法好用，有的又拿出自己的NOKIA 8系列手机说T9无敌，Ericsson的支持者也来说话，到底哪部手机才是输入法的一哥，现在我们进行新年的一个评测，天字一号－－手机输入法横向测试。
首先很有必要说说目前手机输入法的划分背景。大家都知道全球手机市场占有率最高的分别是诺基亚（Nokia）、摩托罗拉（Motorola）和爱立信（Ericsson）三大品牌，形成三足鼎立局面，现在这几家公司为了打入亚洲特别是华人手机市场，分别为自己旗下的手机设计、选择了不同的中文输入法，因此出现了 “三分天下”的形势。现在我们逐一介绍这3种输入法。
T9——使用率最高的输入法
输入法全名：T9智能中文输入法
支持语言：十多种语言，包括欧洲及中文繁／简体、香港常用字。
字库容量：大于9000
输入方法：笔画（五笔）／汉语拼音／台湾注音
技术来源：Tegic Communications软件公司
典型手机：诺基亚 7110／三星 SGH－800／NEC db4000等。
T9这个输入法先驱，能够得到十几个手机厂宣称予以支持，全靠知名度够大。有诺基亚做招牌，已经很有号召力了。加上它有最少的笔画拼写，确实比竞争对手iTAP(9笔)及字能（8笔）来得简单，也具备相关联想字及各项拼音功能。
将T9文本输入法集成到移动通信产品中，手机制造商更好地解决了如何在手机上快速、简便地键入和发送信息的基本难题。尽管手机键盘上的每一个按键可代表多种含义，比如按一下“5”可能是“J”、“K”或者“L”字母，但T9文本输入法使用内部的数据库自动搜索可能的单词组合，以确定正确的单词。例如，往手机输入“call”一词可能只需按四个键，但传统的文本输入法就需要按十次。迄今世界各地已经有共十二家手机厂商，选择T9中文五笔输入技术。当中包括诺基亚／飞利浦／三星／索尼／博世及NEC等。而且还有超过四十种不同的消费电子产品集成了T9文字输入软件，包括移动电话、个人数字代理（PDA）和MP3播放器等。
iTAP——Motorola独门功夫
输入法全名：iTAP智能按键输入法
支持语言：二十几种欧洲语言，中文繁／简体、香港常用字。
字库容量：13158(中文繁体)/ 6727（简体中文），每半年更新一次
输入方法：笔画（九笔）／汉语拼音／台湾注音
技术来源：摩托罗拉旗下文字与语言识别研发部
典型手机：自cd928＋之后推出的手机，如V 系列／T2688／ L2000i／太极（Taichi）等。
摩托罗拉早年就曾经从美国Tegic Communications软件公司，买入其T9文字输入软件，但却从没将之引入手机，进行研究及改良才是摩托罗拉的目的。直至1999年初，cd928＋面世，摩托罗拉公司终于将自行研制成功的iTAP中文按键输入法引进其中。成为历史上第一部可以输入中文的手机。难怪当年一开卖，便立即有二百万的可观销量，而目前更是可观。
这个文字与语言识别研发部，总部设在美国加州，而亚洲也有一支为数六人的开发队伍，专责研究内地／港／台三地语言的汉字书写笔画次序，从而识别出更多笔画输入的可能性。iTAP还有一个好处在于，即便是“倒插笔”，软件都能凭你输入的横／撇／竖等资料，立刻搜索出大批类似字表供选择，当然，也有相关联想字随后显示。
字能——独有询问解疑难
输入法全名：字能中文输入法
支持语言：17种语言，包括欧／英／日韩及中文繁／简体、香港常用字。
字库容量：20902
输入方法：笔画（八笔）／汉语拼音／台湾注音
技术来源：Zi Corporation字原资讯技术有限公司
典型手机：爱立信系列（T18／T28／R320）／阿尔卡特／健伍／TCL／厦华等。
Zi Corporation（字原资讯技术有限公司）分布遍及加拿大、瑞典、旧金山市及北京，是一家专门制造科技和教学软件的公司。之所以有“字能”中文输入法诞生，全是与爱立信合作研究的结果。
它的卖点和T9差不多，同样以笔画顺序为基本，但比T9五笔多，共要八笔输入，而优势之处，在于它有个八字询问键，去代替其中不知应该怎样分拆的疑问笔画。另外，还有早被注册专利的部首输入，即当你输“人”字时，屏幕便会紧接出现“假、仅、你、仿……”等全部由“
人”字为部首的字元供挑选，简便快捷。
现在手机最常用的输入法都是T9输入法，现在我们先简单的介绍一下T9。T9实际上是“Texton9Keys（9键输入文字）”的缩写，这里的9键范指手机、双向寻呼机、信息家电、移动计算设备等小型电子产品上的标准按键。该技术采用了与 语言数据库相集成的专用软件，利用标准的9按键，可以以直观、简捷的方法快速输入简短文字信息。通常手机上的每个按键代表多个字母，例如“5”字键可以代表J、K 或L三个字母。在输入英文单词时，包含了语言数据库的T9算法能够根据字母组合的可能性，自动筛选输入的不同字母，即时拼写出正确的词语。它还可以输入标点符号， 并提供了包含大部分姓名的名字库。
目前，T9可以支持汉语、英语、法语、德语、日语、韩语、意大利语等17种语言，其它主要语言的版本正在开发中。T9的文字输入软件的中文版可输入繁体和简体汉字， 输入法包括五笔、汉语全拼及台湾注音法。此处的五笔输入法并非时我们所熟知的五笔字型输入法，而是指特捷公司独创的顺序笔划输入法，该公司将简体字的24种笔划和繁体字的41种笔划按其共通之点分为5类，每类笔划用小型设备面板上的一 个按键代表。由于汉字有固定的笔划顺序，当用户输入笔划时，T9会从内置的语言数据库中选出匹配这些笔划的汉字。通常一个能显示9个选字的系统，平均只需输入1.8 个笔划就可列出相关的字，再按一键选取，即可达到按三键出一汉字。
有了T9还要选择适合自己的输入法，从我们测试用的手机来看，不管是拼音输入法，还是笔划输入法都简单易懂。对拼音比较熟悉的人，马上就可以用手机进行中文输入;对拼音不熟悉的人（如南方人）可以选择笔划输入法，也只需要稍加练习。实际上，我们最常用的输入法只有两种，拼音输入和笔划输入，其中还有很多演变的输入法。先来看看拼音输入法。
手机内置的拼音输入法都是全拼，名字上虽然千差万别，但是万变不离其宗。拼音输入都强调智能，那么智能体现在什么地方呢？经过我们测试总结有如下几个方面：智能一、根据拼音的组合规则，确定声母时，会提示相应的声母对应的文字，不过这个范围比较广；智能二、在确定声母的基础上，输入韵母，手机会根据拼音组合规则，把不能组合的韵母剔出，缩小了选择范围；智能三、具备词的联想功能，当我们输入了一个中文字以后，手机会智能地把该文字能够组成词地文字排列出来以供选择。
大部分的用户都是使用拼音输入法，因为很普及，但是智能拼音的效果往往也不算是最好，而地方音的差异，使得手机很必要的配备另一种输入法－－笔划输入。
现在很多人把手机的笔划输入法同计算机上的五笔输入法联系到一起，两者虽然都是输入形码造字，却具有很大的不同，手机的笔划输入法对笔划划分没有计算机那么细致。也正因为如此，它只能够靠设定特殊的笔划键或者使用相近的笔划代替。这样输入中文容错度很高，上手容易，但是弊端也很明显:我们不能掌握字的结构。所以要用笔划输入法的朋友最好能够多练习。
不过形码的输入法很适合非北方语系的用户使用，因为这部份用户口音比较重，用以标准的普通话为基础的拼音输入法有一定的困难，而用形码就简单得多了，只要会写字就可以用形码输入。而且当形码打到熟练以后，在手机上输入比用拼音要快很多。
五笔划没有八、九笔划分得细致，所以每个笔划包含的相似笔划就更多，在进行中文输入时显得容错度更高，八、九笔划输入显然在中文输入时就要比五笔划复杂。就上手度而言，五笔划也占得先机。
有了以上的介绍，大家对手上的机器用什么输入法都了解了，但是比较每部机的个体性能都有差异，所以要进行实际测试，Hollowman发动PConline评测人员将自己的手机拿出来，这样我们收集了几个主流品牌的主力机型进行测试。包括NOKIA 6210及3310，Ericsson T29、T39mc，SAMSUNG N188、A188，Motorola V998＋，Panasonic GD92，Siemens 3618，Alcatel OT700。由使用者亲自测试。
由于NOKIA手机的输入法同一流派，所以只选一部手机测试，而其它的两部机型主要作为速度测试，作为T9输入法的代表。同样，Ericsson也是只用T29测试，T39做速度测试，作为Zi Corporation输入法的代表，可惜我们没拿到T68做测试，如果有T68相信Ericsson的输入法表现会更好些。第是大流派就是Motorola的iTAP，代表机型选用了V系列的V998＋和一部P7689。其它手机则以辅助形式评测。
这次测试选用国内手机用户最常用的拼音输入和笔画输入两种，由于输入者的熟练度问题，我们并不准备用输入相同的一句话作为时间测试，而主要集中在手机输入的简便性及手机反应速度方面，所以可能带有一定的主关性。
首先看NOKIA 6210的表现，6210使用T9输入法，也是很多手机采用的输入法。有拼音、笔划英文大小写，数字四种（英文大小写只算一种）输入法。为了公平起见，我们将所有测试的手机都输入同样的一句话。就选择“体验数码乐趣，尽在数码世界”为测试语句。
进入6210的菜单，选择编辑短信编辑菜单，按#键选择拼音输入法，NOKIA的拼音输入带有智能拼音功能，输入测试语句，感觉相当快，常用词都排在靠前的位置，所以不需要翻太多的页数就能找到需要的字，很方便。智能的联想能力还不错，平时有关连的词语只要输入第一个单词就会出现常见的词组。
之后我们测试6210的笔划输入法，6210采用的是五笔输入，所以对使用要有一定的熟悉度要求，当你能熟练使用时，你可以输入得十分顺畅，当然用五笔输入的选出的单词较多，幸好NOKIA在字库的排列做得相当不错，将常用字排列在前位，也不需翻较多的页面。
而NOKIA的其它机型如8310和低端的3310都是才有相同的输入法，反应速度依然不错。用NOKIA手机发短信还是相当顺手的。
总体来说NOKIA的输入法相当不错，简单易用，字库排列很合理。而且最重要的是按键布局和机器的反应速度相当快，没有停滞的感觉，输入起来相当方便。不足的是笔划输入用的是五笔输入，要使用一段时间才能熟练上手，最大的缺陷可能是屏幕的分辨率，在些笔划较多的文字输入以88X48这样低分辨率的屏幕看起来相当糟糕。在输入字时，每一屏只能显示3个字，由于没有翻页键，所以要靠上下键逐个选择，比较麻烦。
接着测试T29，采用是Zi Corporation输入法，拥有拼音、笔画、注音、数字英文五种输入法同样是测试拼音和笔画输入。Zi Corporation和T9十分相似，和NOKIA 6210一样，我们先测试拼音输入法。
输入测试的语句，感觉真的有些无耐，这里很有必要说说T29的机器，众所周知，Ericsson的手机的CPU较慢，导致手机的反应速度超慢，影响了按键的使用，往往按一个键半天才有反应，不熟悉Ericsson手机的人以为按不到键位没反应再按多一次，这样实际上已经进入了错误的选项。同样的事会发生在写手机短信方面，常常因为反应的延迟选择了错误的字，由于Hollowman使用的是T29，所以习惯（也可以说是可以忍受）了它的特性，所以我们先排除机器上的缺陷去看这个输入法
测试完T29，再用T39mc做同样的事情，作为T29的升级版本，T39的速度已经比T39要好很多，菜单的切换速度比T29要快，但是并非快到有本质的区别。
感觉Zi Corporation是相当不错的输入法，拼音输入具有联想功能，其智能度可以说并不比NOKIA的智能拼音差多少，只是在字库的排列方面并不能做到每个常用词组都排在前面，不过由于每次显示5个字（NOKIA为3个）加上用0键翻页，实际上并不会输给NOKIA的T9。输入测试语句也相当方便。
Zi Corporation的笔画输入是八笔输入，与NOKIA的五笔比较起来各有优缺，当然没有五笔那么快捷简便，不过胜在易上手，没有那么多疑问笔画，联想功能的应用也不错，因此笔画输入的总体效率要比拼音高得多。而在英文状态下长按数字键就会有相应的数字出现，不用频繁的切换到数字输入状态，这个做法相当不错，要知道Ericsson手机的菜单切换速度真的不敢恭维。
总体来说，Zi Corporation是种相当不错的输入法，可惜用在了Ericsson的机子上，影响了它原有的表现。
忍受完Ericsson的超慢速度，还是来看看Motorola的iTAP输入法，Motorola的手机在早期一直是手机界的一哥，所以它的输入法也在手机界影响了很长的一段时间。先看测试用的V998＋的输入法，拥有拼音、笔画、注音、英文、数字五种输入法，和Ericsson的手机一样。先测试拼音，输入测试语句。由小军操刀，感觉相当顺手，不过由Hollowman去试用，始终感觉有些生硬，菜单的反应速度比Ericsson要快，但是没有NOKIA的快。联想功能也不错，不过字库方面排序并不太完善，也是Motorola手机一个缺点。
由于iTAP的笔画输入也是采用8笔输入，使用上和Ericsson的方法相似。很适合那些懒得记五笔的用家，总体感觉像是Ericsson的输入法用在了Motorola机上，速度快了很多，也比较好用。
接下来测试SAMSUNG的N188及A188，都是采用的是T9输入法，与NOKIA同属一个流派。不过与NOKIA的手机又有不同。NOKIA手机每页只有3个字显示，而SAMSUNG则可以选择5个单词在选用，输入时也不是用左右键选择，用数字直接选择，十分方便。速度也相当快，可以用“0”键来翻页，可以快速查找到需要的字。
这是N188的键盘，采用的是五笔，之后的N系列手机如N628已经采用了新的输入法，有兴趣可以看看我们的相关文章。
这是A188的键盘，和N系列的手机相同，不过相信以后的A系列也会更换输入法。
再看OT700的输入法，首先要说一说OT700在输入短信时的先天优势，得益于5方向的菜单控制键，在输入短信时不用频繁的按数字键，选定一个字向上推一下方向键就可以选择了。从键盘看OT700是采用Zi Corporation的输入法，笔画为8笔再加智能拼音。不过Hollowman并不太习惯每次输入完拼音都要按一次“0”键确认拼音再选择相关字。而笔画方面则和Ericsson的机子差不多，当然速度上还是有优势。
最后试用3618，Siemens的输入法采用的是T9，从键盘上可以看出是5笔输入法。可能是由于3618的键盘是软胶，所以感觉上好像有些黏，不像NOKIA那么爽手。手机的反应速度感觉上也没有NOKIA的快，不过总体来说还可以接受，绝对要好过Ericsson的手机（可怜的Ericsson）。
3618的键盘，按键是软胶，手感不算太好
GD92用的是T9输入法，输入速度不错，也很方便，值得推荐。
经过了以上的测试，大家可以也看出，单看输入法。T9和Zi Corporation是不相上下的，大家可以看看T9和Zi Corporation的参数对比。难怪Zi Corporation被认为是T9的最大敌人。
单从手机的输入看，NOKIA手机做得相当不错，有了T9及良好的反应速度，使得用NOKIA手机输入短信得心应手，成为输入法的一哥。Motorola的iTAP流派也算不错，不过由于字库的排列使得要找寻相对应的字还有些麻烦，不过相信随着新版本的出现，Motorola应该可以很好的解决这一问题。最后就要说说最惨的Ericsson，虽然Zi Corporation有良好的表现，无耐Ericsson的机子本身就的反应速度很慢，影响了Zi Corporation的发挥，虽然T39的速度已经比T29要好，但是和NOKIA的手机相比还是慢，在以前测试T68时，T68的反应速度是比T39要好的，不过当然还是不能和NOKIA的手机相比，所以也是网上很多朋友说T68的输入法不好用的原因，同样将Zi Corporation放到OT 700上就有良好的表现。而SAMSUNG的输入法及Siemens的输入法很相近，使用起来也很简单上手方便，熟练程度就看个人掌握了。
此外，当用家熟悉一种输入法后，多多少少都会对其它的输入法不太适应，例如Hollowman用多了Ericsson的输入法，再用NOKIA的输入法都要适应一阵，所以输入法的顺手程度还和个人习惯有很大关系。祝大家都用好自己的输入法，数码世界在此恭祝大家新年快乐，马到功成！！
----
2000年度网易十大杰出青年
欢迎多来“移动电话”看看。
|
|